Escribarte

Taller de Comunicación e Integración del equipo de trabajo

2012-01-25T13:18:00.000-03:00

Este Taller permitirá alcanzar mejoras en tres aspectos clave:

• Comunicación: Sensibilizar al equipo sobre la importancia de alinearse en torno a un mismo objetivo, generando una comunicación clara y efectiva entre sus miembros.

• Cooperación: Crear redes o cadenas de trabajo para estrechar vínculos entre las distintas unidades funcionales de la Organización.

• Coordinación: Establecer mecanismos de funcionamiento y acuerdos para concretar labores integrales con una visión sistémica.

Criterios de ejecución técnica y profesional

1.1. Aplicación de metodología de aprendizaje acelerado para adultos.

1.2. Manejo de audiencia con un máximo de 18 participantes.

1.3. Diseño de taller adaptado a la Organización

1.4. Cada día de facilitación se estima sobre la base de 8 horas.

1.5. Cada sesión contempla un mínimo de 2 facilitadores expertos en sala.

1.6. Una semana después de facilitado el Taller, se entregará un informe diagnóstico a los directivos de la Organización.

Dirigido a: Organizaciones con equipos con problemas de comunicación, en las que cada miembro tiene posturas muy arraigadas que difieren del resto, con pugnas de poder, o en las que no se tiene claro el Plan Estratégico o las acciones para lograrlo no fluyen entre los miembros.

Nota especial: Esta intervención representa una primera etapa para atender las necesidades del equipo de trabajo. Es recomendable profundizar aplicando acciones adicionales que surgirán después de este primer taller, entendiendo que son procesos humanos que llevan tiempo y se internalizan de manera individual.

Daniel Duque.

Gracias por leer.

Para mayor información: daniel@escribarte, en Twitter: @escribarte

El Té, bienestar sorbo a sorbo. Colaboración de Daniel Duque para la Revista Exclusiva

2011-07-18T18:48:00.000-03:00

El gran desafío en la actualidad es retener / motivar al talento humano

2011-06-06T10:33:00.000-03:00

Según un estudio reciente de Spencer Stuart, consultora de recursos humanos, de 1.000 ejecutivos encuestados más del 75% había explorado nuevas oportunidades y el 25% realizaron cambios laborales.

Los motivos que inducen a aceptar otros horizontes se originan en percepciones varias, como que la empresa no tiene interés en mejorar la calidad de vida ni las condiciones laborales, o bien, se nota una apatía por parte de los dueños de la organización en relación a asuntos que para el trabajador resultan clave.

“En este contexto, el mayor reto de las empresas es hacer atractiva su organización. Los trabajadores son cada vez más exigentes, quieren sentirse cómodos y hacer una diferencia tangible”, afirma la consultora.

Un empleo es realmente atractivo cuando tiene una estrategia y una dirección clara, cuenta con valores culturales establecidos por todos sus miembros, permite la participación, y otorga posibilidades de crecimiento en todo sentido.

Por ello, es tan importante conocer el clima organizacional a través de instrumentos varios aplicados a los trabajadores, debido a que los resultados pueden ser capitalizados para influir de manera positiva en la productividad de la empresa.

La comunicación es vital para generar una diferencia entre una empresa motivada y con un buen desempeño, y una organización en total caos.

Los invitamos a conocer nuestros servicios de consultoría comunicacional para organizaciones, capacitaciones. En Escribarte ofrecemos herramientas para generar publicaciones y programas en comunicación.

Adelante: http://www.escribarte.com/servicios.php

Por: Dubraska Ollarves
Fuente: http://www.spencerstuart.com/

Construimos nuestros juicios y ellos nos construyen a nosotros. Coaching para todos.

2011-05-16T09:11:00.002-03:00

Siguiendo a Oscar Anzorena (Director de DPO Consulting http://www.dpoconsulting.com/), un juicio es una interpretación o valoración que expresa la perspectiva de una persona acerca de un sujeto, objeto o suceso. Por ello, un juicio viene a ser una mera opinión que declara nuestra posición en relación a determinado evento.

Mediante los juicios nos damos a conocer al mundo, damos cuenta de nuestras preferencias, valores, convicciones. Los juicios guían nuestro recorrido en la vida, constituyen lo que somos. Como enjuiciamos al mundo también nos enjuiciamos a nosotros mismos. Nos creemos nuestros juicios. “soy acelerado”, “soy impulsivo”, y por esa justa razón se nos hace complicado escapar de ese accionar y vivimos en una eterna compulsión a la repetición.

Jamás dejamos de juzgar, no existe la neutralidad en nuestra vida. De forma evidente o sutil o subrepticia, los juicios inciden en cada una de nuestras acciones, y son nuestra base para escoger las decisiones que tomamos (incluyendo las que dejamos de tomar).

Es crucial tomar en cuenta que cada juicio es de una tipología particular, y que ello va a incidir en nuestra efectividad y calidad de acción. Una clasificación general los determina como juicios facilitadores o limitantes, dependiendo de las posibilidades que abran o cierran en nuestras vidas.

Nuestra forma de observar el mundo es la que sienta la estructura para la formación de nuestros juicios (facilitadores o limitantes), y nuestra capacidad como observadores depende del modelo mental que hayamos construido para nosotros. Conformado por nuestra estructura cognitiva, emocional y psíquica que determina lo que nos resulta posible o imposible. Entonces tenemos que los juicios nos permiten observar el tipo de observador que somos, cuáles son nuestros criterios mentales. Mejor no lo pudo decir Nietzsche: “Toda idea es siempre dicha por alguien que al emitirla revela quién es”.

Miguel Server nos alerta: “Cada cual es como Dios lo ha hecho, pero llega a ser como él mismo se hace”. Nosotros no escogemos nacer de determinado sexo, clase social, nacionalidad, religión, color de piel… pero sí podemos cambiar todo eso en el transcurso de nuestras vidas a partir de la relación que tengamos con nuestros modelos mentales, creadores de los observadores y juzgadores que somos.

Allí consiste la maravilla de la vida, todos podemos desarrollar la llamada “madre de las competencias”: aprender a aprender, y llegar a ser como queremos ser.

“El país de las oportunidades es más que un lugar… es la apertura a nuevas ideas, la predisposición a escuchar, la ilusión de aprender, el deseo de crecer y la flexibilidad de cambiar”. Bárbara Hateley

“Lo más emocionante del futuro es que podemos crearlo”. Charles Mandy.

Gracias por leer.

Daniel Duque, daniel@escribarte, en Twitter: @escribarte

Anímate a invitar a tus amigos a pertenecer al grupo de Escribarte en Facebook, ya somos casi 700:

http://www.facebook.com/home.php#!/profile.php?id=100000997604827

La importante misión de generar empresas más humanas

2011-04-29T17:21:00.001-03:00

La Responsabilidad Social Empresarial (RSE) consiste en el accionar responsable de la empresa en todos sus ámbitos, es decir, cómo se relaciona la organización con sus “stakeholders” (primarios y secundarios), háblese de sus accionistas, empleados, clientes, proveedores, medios de comunicación, ONG’s; entre otros.

Las organizaciones que asumen la RSE como una prioridad, son las que se preguntan ¿cómo actúo?, y se responden con seriedad y consciencia. Obviamente estas empresas socialmente responsables le transmiten a la sociedad unos valores distintos a las que no lo son.

En la Conferencia Internacional “Cambio e Innovación para un futuro sostenible” organizada por el IARSE (Institutito Argentino de RSE: http://www.iarse.org/new_site/site/index.php?put=home, en la que participó también el Instituto Ethos, encargado de regir la RSE en Brasil: http://www.ethos.org.br/), realizada el 13 y 14 de abril en la ciudad de Buenos Aires, se sostuvo como idea principal que la palabra organización proviene de órgano, el cual es un ente activo que sólo funciona cuando está en unión armoniosa con el resto del cuerpo (su contexto). Por lo que la sustentatibilidad de todo ser viviente depende de cada una de sus partes. Es decir, que si no hay integridad, no es posible el progreso.

En Escribarte nuestro tema principal es la comunicación, tomemos en cuenta que la comunicación y la RSE se complementan. Marcelo Paladino establece como objetivos principales que se comunique el bien que se hace, no lo buena que la empresa puede ser, ya que lo que la sociedad necesita son ejemplos de prácticas positivas, que impacten la cultura y los valores. A la vez es crucial la veracidad, no se debe incurrir en el manejo del Marketing Social, y menos aún transmitir asuntos que no sean comprobables.

Para conocer más acerca de este tema tan necesario y por demás interesante, los invitamos a leer los artículos publicados en la web de Human Solutions International: http://www.mbshumansolutions.com/articulos.php, organización aliada con la que venimos desarrollando la importante misión de generar empresas más humanas.

Gracias por leer.

Daniel Duque

@escribarte

Fotografías de Human Solutions Internacional y Escribarte ofreciendo el Taller: “Construye y Difunde la Gestión Social Empresarial”.

http://primicias24.com/nacionales/tu-oportunidad-para-aprender-a-construir-y-difundir-la-gestion-social-empresarial/

La buena puntuación

2011-04-12T23:09:00.002-03:00

Una anécdota, atribuida a Carlos V, cuenta que al mandatario se le pasó una sentencia para que estampara su firma, la cual decía:

"Perdón imposible, que cumpla su condena".

El monarca se conmovió, y antes de firmarla, movió la coma de sitio:

"Perdón, imposible que cumpla su condena".

Y de ese modo, una coma cambió la suerte del condenado.

Al igual que las normas ortográficas que nos enseñan a manejar las ges y las haches, o las bes; la puntuación es clave para la comunicación escrita efectiva. Sus fallos redundan en la mala imagen de quien los ha cometido; y hacen que el resultado sea poco comprensible o equívoco. Todos hemos atravesado la mala situación de tratar de comprender un texto mal puntuado, por ello es tan importante que nos centremos en escribir lo mejor que podamos.

En Escribarte ofrecemos nuestros servicios de:

• Correcciones (de ortografía, de estilo y de prueba).

• Evaluaciones de textos (informes de lectura).

Para mayor información, escríbanos a: info@escribarte.com

Taller: “Construye y Difunde la Gestión Social Empresarial” por Human Solutions International y Escribarte

2011-04-01T20:32:00.000-03:00

Oportunidad para aprender a construir y difundir la Gestión Social Empresarial

Human Solutions Internacional y Escribarte invitan a participar el jueves 7 de abril de 2011 en el Taller: “Construye y Difunde la Gestión Social Empresarial”, que se llevará a cabo en Caracas, en la Cámara Venezolano Española de Industria y Comercio (CAVESPA), ubicada en la Av. Francisco de Miranda, Edif. Parque Cristal, Torre Este, Piso 9, oficina TOP 9-9, Los Palos Grandes.

El Taller le permitirá a los participantes reconocerse como individuos activos de la sociedad, tomar conciencia del valor de la responsabilidad social como factor clave para llevar una relación coherente con nuestra realidad circundante, y a la vez aprender acerca de la forma de comunicarlo profesionalmente, con una visión integral.

La difusión de la Gestión Social Empresarial tiene como objetivo afrontar con determinación la situación socio-económica mundial, logrando resultados que ayuden a fomentar el bienestar social de las organizaciones y su entorno, además de incentivar, motivar y activar al colectivo, estableciendo mejores vínculos entre los diferentes sectores sociales.

Va dirigido a gerentes y profesionales interesados en las áreas de Responsabilidad Social Empresarial o Gestión Humana, Planificación Estratégica, Relaciones Institucionales, y Comunicaciones Corporativas.

El taller será facilitado por Adelmary Salgueiro, Consultora en Responsabilidad Social, Facilitadora experta en aprendizaje acelerado para adultos con amplia experiencia en procesos de gestión humana; y por Daniel Duque, Asesor en comunicaciones estratégicas, articulista de medios de comunicación de Argentina, Chile, España y Venezuela; y autor de varios libros.

Contenido del Taller

* Importancia de conocerse a sí mismo y sustentarse en valores
* Valor de la Responsabilidad Social (RS)
* Visión integral de la RS y su implantación en la realidad cotidiana
* Ventajas de contar con una estrategia comunicacional que acompañe las acciones de RS
* Habilidades requeridas para un óptimo manejo de las comunicaciones estratégicas de la RS
* Nociones básicas del planeamiento comunicacional de la RS

___________________________________________________________________________

Human Solutions International es una organización que se dedica a contribuir con el desarrollo de empresas más humanas, generando crecimiento para la gente, valor para el negocio y beneficios para la comunidad. Sus servicios se fundamentan en: Formación en gestión social empresarial a través del programa Individuo Socialmente Responsable, diseño e implantación de plataformas de aprendizaje y desarrollo de una estrategia eficaz de gestión del desempeño de las personas en la organización. Ha trabajado para Empresas Polar, Fundación Empresas Polar, Net Uno, entre otras.
Web: http://www.mbshumansolutions.com

Escribarte es una consultora que desde el 2004 ofrece soluciones comunicacionales mediante sus 3 áreas de acción: Publicaciones, Capacitaciones y Programas de Comunicación. Entre sus clientes están: VIP Travel Consultant, Talentos en Acción Latinoamérica y El Diario El Universal.
Web: http://www.escribarte.com/

Para mayor información acerca del Taller, por favor, comunicarse con Dubraska Ollarves a través del (0212) 715.52.05/(0416)216.22.30/(0414)282.79.42 y por el correo electrónico dollarves@escribarte.com.

Historias de taxis y mototaxis, en la Revista 20 Mundos número 11

2011-03-09T02:27:00.000-03:00

http://www.veintemundos.com/magazines/11-en/historias-de-taxi/
Si te da pereza leer, este artículo también lo puedes escuchar.

Acá está la revista entera:
http://www.veintemundos.com/magazines/11-en/

Aprender a crear, y a publicar lo creado

2011-02-18T12:51:00.001-03:00

Elizabeth Gilbert (autora de Comer, rezar, amar) comparte el secreto de su éxito. La segunda parte del video al final de este artículo.

Aprender a crear (en cualquier área) consiste en reconocer las fortalezas que cada uno de nosotros tiene. Crear es un acto de amor a la libertad; en su senda hay que avanzar sobre muchos obstáculos, sólo así se puede progresar.

En la escritura, todo aquel que decide publicar un texto, debe sobreponerse a sus dudas, a menudo muy razonables, y entregarse y entregar.

Los autores para quienes hemos trabajado en Escribarte, suelen pensar que con más elaboración su obra quedará mejor. Ellos muchas veces sienten que necesitan un gran apoyo para realzar los conceptos que consideran importantes, o suavizar las ampulosidades reales / imaginarias.

Nosotros en Escribarte, con nuestro servicio de Publicaciones, hacemos todo lo posible para apoyar a quienes quieren dar a conocer sus pensamientos mediante la palabra escrita. Nuestro trabajo consiste en acompañar hasta la edición de la obra, recordando siempre que para editar (“dar a luz”), se requiere un compromiso sostenido y sustancial por parte de todos los involucrados, y así se cursa un proceso en el que la creatividad juega un rol estelar.

Hilda Cañeque en su obra Alta creatividad (Pearson, Buenos Aires, 2008) nos recuerda que “creer” y “crear” son verbos que tienen la misma raíz, que se acompañan en sus significados: sin creer no es posible crear. Ella, en la obra mencionada, nos regala este acróstico de la palabra creatividad, el cual fue creado por la escritora argentina Luisa Peluffo:

Crear

Rompe

Esquemas

Anula

Timidez

Instaura

Vida

Integra

Dones

Ahorra

Disgustos

Así tenemos que con razón escribe Gay Talese en Vida de un Escritor (Aguilar, Bogotá, 2006) que “con frecuencia, escribir es como conducir un camión por la noche sin luces, perderse en medio de la carretera y pasar una década en una zanja”.

Goethe, al respecto, nos inspira, para que logremos rebatir el temor de dar el paso de dar a luz nuestro trabajo. Sus palabras: “Cualquier cosa que puedas hacer o que sientas que puedes hacer, comiénzala y síguela. La audacia lleva en su seno el genio, el poder, el poder y la magia”.

En Escribarte los invitamos a animarse a crear, para ello les ofrecemos inscribirse en nuestro taller que impartimos de manera on-line: De palabras a relatos

Que el divino espíritu creativo, o la bien llamada “musa”, corra o vuele con nosotros, ahora y siempre.

Daniel Duque

@escribarte

Prosumers (prosumidores) en el primer plano

2011-01-24T07:52:00.004-03:00

“Hoy, Facebook sirve a más de 500 millones de personas alrededor del mundo. Es un gran número, pero para nosotros significa que recién comenzamos en nuestra meta de conectar a todos”, declaró hace más de un año Mark Zuckerberg (creador de Facebook).

Las tendencias internáuticas están hoy en día guiadas por el rol que juegan los "prosumers" o “prosumidores”, quienes son consumidores y a la vez productores de la información.

Los blogs, fotologs, Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn… son los grandes escenarios.

Interacción es la clave de este juego en el que tanto usted, que lee, como yo, que escribo esto, estamos involucrados.

El prosumer tiene un poder que aún se subestima. Por ejemplo, un cliente decepcionado podría ejecutar una campaña de desprestigio en menos de una hora usando las redes sociales. Esto no es únicamente amenazante, también representa una gran oportunidad retadora para las empresas, ONG’s, medios de comunicación, periodistas independientes, agencias de comunicación y RRPP, políticos, y, en general, para todos. El punto es aprender a aprovechar lo ventajoso de esta situación.

Los jugadores que establezcan vínculos comunicacionales certeros con sus destinatarios alcanzarán los mejores resultados. Y la base de la comunicación es la on-line. Hace ya varios años, en 2008, el editor del New York Times declaró que no le quitaba el sueño que desapareciera su edición impresa, porque ellos han movido gran parte de su plataforma al mundo virtual. A finales de 2010 dieron declaraciones que aproximadamente para 2015, dejarán de imprimir:

http://fortunaweb.com.ar/el-new-york-times-abandona-su-edicion-papel/

Los nuevos medios de comunicación de la era internáutica, además de ser gratuitos y de fácil creación, ofrecen la oportunidad de publicar información cada minuto y permiten la retroalimentación inmediata, en cualquier momento se puede incluir información complementaria. Todo esto se les imposibilita a los medios impresos.

Otro tema interesante en relación a las comunicaciones con base en Internet es el de las pautas publicitarias. Internet ofrece mecanismos que facilitan la medición exacta del impacto de las publicidades, las estadísticas aclaran la cantidad de visitas, los recorridos de navegación, tiempos de observación, y más.

Escribarte brinda asesoría acerca de las posibilidades de las comunicaciones on-line. Los invitamos a agregarnos como amigo (Escribarte Soluciones Comunicacionales) como también a integrarse a nuestro grupo de Facebook:

http://www.facebook.com/home.php#!/group.php?gid=26093317530

y de LinkedIn:

http://www.linkedin.com/groups?mostPopular=&gid=2930996
nuestro Twitter: @escribarte.

Y sigamos interconectados.

Daniel Duque

Lo bueno viene en pequeño. Colaboración para la Revista Exclusiva

2011-01-22T09:38:00.000-03:00

Devórate el mundo a través del Aprendizaje Acelerado

2011-01-13T14:48:00.001-03:00

Al dejar a un lado la enseñanza tradicional y proponer nuevos métodos que tomen en cuenta los diferentes estilos de aprendizaje, surge una dinámica innovadora, una forma de transmitir el conocimiento de manera más divertida e interesante.

El método de Aprendizaje Acelerado, o Sugestopedia, fue creado por el científico búlgaro, Georgi Lozanov, quién se basaba en su exposición de que “la capacidad de aprender y recordar que posee el ser humano es prácticamente ilimitada, si se aprovechan las reservas de la mente”.

Partiendo de esta premisa de Lozanov, el reconocido escritor y maestro George Leonard, plantea utilizar de manera integral el cuerpo y el cerebro considerando que “la capacidad creadora del cerebro puede ser infinita, pero tenemos que aprender a aprender”.

Antes que todo hay que considerar que existen ciertos factores que dificultan el aprendizaje como:

• El insomnio o el dormir menos de las 8 horas afecta la habilidad para recordar al día siguiente.

• El estrés bloquea la producción de ondas alfas en el cerebro dificultando la concentración y la creatividad.

• Las situaciones y los mensajes negativos que el emisor le brinda al receptor dificultan el aprendizaje y la elaboración de trabajos que implican concentración.

• Es recomendable para un buen funcionamiento del cerebro tener una buena hidratación, hacer ejercicios, consumir alimentos ricos en proteínas y realizar actividades de relajación.

Por este racionamiento, Escribarte Soluciones Comunicacionales aplica en sus capacitaciones dinámicas, juegos y técnicas para facilitar la enseñanza, diseñados especialmente para los diferentes estilos de aprendizaje. Tal es el caso del taller “Construye y difunde la Gestión Social Empresarial” que ofrece Escribarte en unión con MBS Human Solutions International, en el que se lleva a la práctica la teoría del Aprendizaje Acelerado para Adultos, por lo que se le brinda a los asistentes la oportunidad de aprender a aprender contando con un ambiente amigable que le dará confianza y confort.

Para mayor información de nuestros talleres visítennos:

http://www.escribarte.com/

http://www.mbshumansolutions.com/

Por Dubraska Ollarves

dollarves@escribarte.com

Colaboraciones de Margit Flores para Larousse

2011-01-10T10:18:00.005-03:00

¡FELICIDADES! Les desea todo el equipo Escribarte

2010-12-30T20:58:00.000-03:00

Pasamos dos terceras partes de nuestras vidas haciendo estas cuatro cosas:

leyendo, escribiendo, escuchando y hablando.

Nuestro deseo de bienvenida para este 2011 que empieza es que aprendamos a comunicarnos mejor,

para que así vivamos más plenamente.

¡FELICIDADES!

Les desea todo el equipo Escribarte

"Elogio de la lectura y la ficción", discurso de Mario Vargas Llosa, en ocasión de recibir el Premio Nobel de Literatura 2010

2010-12-17T09:11:00.003-03:00

"Aprendí a leer a los cinco años, en la clase del hermano Justiniano, en el Colegio de la Salle, en Cochabamba (Bolivia). Es la cosa más importante que me ha pasado en la vida. Casi setenta años después recuerdo con nitidez cómo esa magia, traducir en imágenes las palabras de los libros, enriqueció mi vida, rompiendo las barreras del tiempo y del espacio y permitiéndome viajar con el capitán Nemo veinte mil leguas de viaje submarino, luchar junto a d’Artagnan, Athos, Portos y Aramís contra las intrigas que amenazan a la Reina en los tiempos del sinuoso Richelieu, o arrastrarme por las entrañas de París, convertido en Jean Valjean, con el cuerpo inerte de Marius a cuestas.

La lectura convertía el sueño en vida y la vida en sueño y ponía al alcance del pedacito de hombre que era yo el universo de la literatura. Mi madre me contó que las primeras cosas que escribí fueron continuaciones de las historias que leía pues me apenaba que se terminaran o quería enmendarles el final. Y acaso sea eso lo que me he pasado la vida haciendo sin saberlo: prolongando en el tiempo, mientras crecía, maduraba y envejecía, las historias que llenaron mi infancia de exaltación y de aventuras.

Me gustaría que mi madre estuviera aquí, ella que solía emocionarse y llorar leyendo los poemas de Amado Nervo y de Pablo Neruda, y también el abuelo Pedro, de gran nariz y calva reluciente, que celebraba mis versos, y el tío Lucho que tanto me animó a volcarme en cuerpo y alma a escribir aunque la literatura, en aquel tiempo y lugar, alimentara tan mal a sus cultores. Toda la vida he tenido a mi lado gentes así, que me querían y alentaban, y me contagiaban su fe cuando dudaba. Gracias a ellos y, sin duda, también, a mi terquedad y algo de suerte, he podido dedicar buena parte de mi tiempo a esta pasión, vicio y maravilla que es escribir, crear una vida paralela donde refugiarnos contra la adversidad, que vuelve natural lo extraordinario y extraordinario lo natural, disipa el caos, embellece lo feo, eterniza el instante y torna la muerte un espectáculo pasajero.

No era fácil escribir historias. Al volverse palabras, los proyectos se marchitaban en el papel y las ideas e imágenes desfallecían. ¿Cómo reanimarlos? Por fortuna, allí estaban los maestros para aprender de ellos y seguir su ejemplo. Flaubert me enseñó que el talento es una disciplina tenaz y una larga paciencia. Faulkner, que es la forma –la escritura y la estructura– lo que engrandece o empobrece los temas.

Martorell, Cervantes, Dickens, Balzac, Tolstoi, Conrad, Thomas Mann, que el número y la ambición son tan importantes en una novela como la destreza estilística y la estrategia narrativa. Sartre, que las palabras son actos y que una novela, una obra de teatro, un ensayo, comprometidos con la actualidad y las mejores opciones, pueden cambiar el curso de la historia. Camus y Orwell, que una literatura desprovista de moral es inhumana y Malraux que el heroísmo y la épica cabían en la actualidad tanto como en el tiempo de los argonautas, la Odisea y la Ilíada.

Si convocara en este discurso a todos los escritores a los que debo algo o mucho sus sombras nos sumirían en la oscuridad. Son innumerables. Además de revelarme los secretos del oficio de contar, me hicieron explorar los abismos de lo humano, admirar sus hazañas y horrorizarme con sus desvaríos. Fueron los amigos más serviciales, los animadores de mi vocación, en cuyos libros descubrí que, aun en las peores circunstancias, hay esperanzas y que vale la pena vivir, aunque fuera sólo porque sin la vida no podríamos leer ni fantasear historias.

Algunas veces me pregunté si en países como el mío, con escasos lectores y tantos pobres, analfabetos e injusticias, donde la cultura era privilegio de tan pocos, escribir no era un lujo solipsista. Pero estas dudas nunca asfixiaron mi vocación y seguí siempre escribiendo, incluso en aquellos períodos en que los trabajos alimenticios absorbían casi todo mi tiempo. Creo que hice lo justo, pues, si para que la literatura florezca en una sociedad fuera requisito alcanzar primero la alta cultura, la libertad, la prosperidad y la justicia, ella no hubiera existido nunca. Por el contrario, gracias a la literatura, a las conciencias que formó, a los deseos y anhelos que inspiró, al desencanto de lo real con que volvemos del viaje a una bella fantasía, la civilización es ahora menos cruel que cuando los contadores de cuentos comenzaron a humanizar la vida con sus fábulas. Seríamos peores de lo que somos sin los buenos libros que leímos, más conformistas, menos inquietos e insumisos y el espíritu crítico, motor del progreso, ni siquiera existiría. Igual que escribir, leer es protestar contra las insuficiencias de la vida.

Quien busca en la ficción lo que no tiene, dice, sin necesidad de decirlo, ni siquiera saberlo, que la vida tal como es no nos basta para colmar nuestra sed de absoluto, fundamento de la condición humana, y que debería ser mejor. Inventamos las ficciones para poder vivir de alguna manera las muchas vidas que quisiéramos tener cuando apenas disponemos de una sola.

Sin las ficciones seríamos menos conscientes de la importancia de la libertad para que la vida sea vivible y del infierno en que se convierte cuando es conculcada por un tirano, una ideología o una religión. Quienes dudan de que la literatura, además de sumirnos en el sueño de la belleza y la felicidad, nos alerta contra toda forma de opresión, pregúntense por qué todos los regímenes empeñados en controlar la conducta de los ciudadanos de la cuna a la tumba, la temen tanto que establecen sistemas de censura para reprimirla y vigilan con tanta suspicacia a los escritores independientes. Lo hacen porque saben el riesgo que corren dejando que la imaginación discurra por los libros, lo sediciosas que se vuelven las ficciones cuando el lector coteja la libertad que las hace posibles y que en ellas se ejerce, con el oscurantismo y el miedo que lo acechan en el mundo real. Lo quieran o no, lo sepan o no, los fabuladores, al inventar historias, propagan la insatisfacción, mostrando que el mundo está mal hecho, que la vida de la fantasía es más rica que la de la rutina cotidiana. Esa comprobación, si echa raíces en la sensibilidad y la conciencia, vuelve a los ciudadanos más difíciles de manipular, de aceptar las mentiras de quienes quisieran hacerles creer que, entre barrotes, inquisidores y carceleros viven más seguros y mejor.

La buena literatura tiende puentes entre gentes distintas y, haciéndonos gozar, sufrir o sorprendernos, nos une por debajo de las lenguas, creencias, usos, costumbres y prejuicios que nos separan. Cuando la gran ballena blanca sepulta al capitán Ahab en el mar, se encoge el corazón de los lectores idénticamente en Tokio, Lima o Tombuctú. Cuando Emma Bovary se traga el arsénico, Anna Karenina se arroja al tren y Julián Sorel sube al patíbulo, y cuando, en El Sur, el urbano doctor Juan Dahlmann sale de aquella pulpería de la pampa a enfrentarse al cuchillo de un matón, o advertimos que todos los pobladores de Comala, el pueblo de Pedro Páramo, están muertos, el estremecimiento es semejante en el lector que adora a Buda, Confucio, Cristo, Alá o es un agnóstico, vista saco y corbata, chilaba, kimono o bombachas. La literatura crea una fraternidad dentro de la diversidad humana y eclipsa las fronteras que erigen entre hombres y mujeres la ignorancia, las ideologías, las religiones, los idiomas y la estupidez.

Como todas las épocas han tenido sus espantos, la nuestra es la de los fanáticos, la de los terroristas suicidas, antigua especie convencida de que matando se gana el paraíso, que la sangre de los inocentes lava las afrentas colectivas, corrige las injusticias e impone la verdad sobre las falsas creencias. Innumerables víctimas son inmoladas cada día en diversos lugares del mundo por quienes se sienten poseedores de verdades absolutas. Creíamos que, con el desplome de los imperios totalitarios, la convivencia, la paz, el pluralismo, los derechos humanos, se impondrían y el mundo dejaría atrás los holocaustos, genocidios, invasiones y guerras de exterminio. Nada de eso ha ocurrido. Nuevas formas de barbarie proliferan atizadas por el fanatismo y, con la multiplicación de armas de destrucción masiva, no se puede excluir que cualquier grupúsculo de enloquecidos redentores provoque un día un cataclismo nuclear. Hay que salirles al paso, enfrentarlos y derrotarlos. No son muchos, aunque el estruendo de sus crímenes retumbe por todo el planeta y nos abrumen de horror las pesadillas que provocan. No debemos dejarnos intimidar por quienes quisieran arrebatarnos la libertad que hemos ido conquistando en la larga hazaña de la civilización. Defendamos la democracia liberal, que, con todas sus limitaciones, sigue significando el pluralismo político, la convivencia, la tolerancia, los derechos humanos, el respeto a la crítica, la legalidad, las elecciones libres, la alternancia en el poder, todo aquello que nos ha ido sacando de la vida feral y acercándonos –aunque nunca llegaremos a alcanzarla– a la hermosa y perfecta vida que finge la literatura, aquella que sólo inventándola, escribiéndola y leyéndola podemos merecer. Enfrentándonos a los fanáticos homicidas defendemos nuestro derecho a soñar y a hacer nuestros sueños realidad.

En mi juventud, como muchos escritores de mi generación, fui marxista y creí que el socialismo sería el remedio para la explotación y las injusticias sociales que arreciaban en mi país, América Latina y el resto del Tercer Mundo. Mi decepción del estatismo y el colectivismo y mi tránsito hacia el demócrata y el liberal que soy –que trato de ser– fue largo, difícil, y se llevó a cabo despacio y a raíz de episodios como la conversión de la Revolución Cubana, que me había entusiasmado al principio, al modelo autoritario y vertical de la Unión Soviética, el testimonio de los disidentes que conseguía escurrirse entre las alambradas del Gulag, la invasión de Checoeslovaquia por los países del Pacto de Varsovia, y gracias a pensadores como Raymond Aron, Jean-François Revel, Isaiah Berlin y Karl Popper, a quienes debo mi revalorización de la cultura democrática y de las sociedades abiertas. Esos maestros fueron un ejemplo de lucidez y gallardía cuando la intelligentsia de Occidente parecía, por frivolidad u oportunismo, haber sucumbido al hechizo del socialismo soviético, o, peor todavía, al aquelarre sanguinario de la revolución cultural china.

De niño soñaba con llegar algún día a París porque, deslumbrado con la literatura francesa, creía que vivir allí y respirar el aire que respiraron Balzac, Stendhal, Baudelaire, Proust, me ayudaría a convertirme en un verdadero escritor, que si no salía del Perú sólo sería un seudo escritor de días domingos y feriados. Y la verdad es que debo a Francia, a la cultura francesa, enseñanzas inolvidables, como que la literatura es tanto una vocación como una disciplina, un trabajo y una terquedad. Viví allí cuando Sartre y Camus estaban vivos y escribiendo, en los años de Ionesco, Beckett, Bataille y Cioran, del descubrimiento del teatro de Brecht y el cine de Ingmar Bergman, el TNP de Jean Vilar y el Odéon de Jean Louis Barrault, de la Nouvelle Vague y le Nouveau Roman y los discursos, bellísimas piezas literarias, de André Malraux, y, tal vez, el espectáculo más teatral de la Europa de aquel tiempo, las conferencias de prensa y los truenos olímpicos del general de Gaulle. Pero, acaso, lo que más le agradezco a Francia sea el descubrimiento de América Latina. Allí aprendí que el Perú era parte de una vasta comunidad a la que hermanaban la historia, la geografía, la problemática social y política, una cierta manera de ser y la sabrosa lengua en que hablaba y escribía. Y que en esos mismos años producía una literatura novedosa y pujante. Allí leí a Borges, a Octavio Paz, Cortázar, García Márquez, Fuentes, Cabrera Infante, Rulfo, Onetti, Carpentier, Edwards, Donoso y muchos otros, cuyos escritos estaban revolucionando la narrativa en lengua española y gracias a los cuales Europa y buena parte del mundo descubrían que América Latina no era sólo el continente de los golpes de Estado, los caudillos de opereta, los guerrilleros barbudos y las maracas del mambo y el chachachá, sino también ideas, formas artísticas y fantasías literarias que trascendían lo pintoresco y hablaban un lenguaje universal.
De entonces a esta época, no sin tropiezos y resbalones, América Latina ha ido progresando, aunque, como decía el verso de César Vallejo, todavía “Hay, hermanos, muchísimo que hacer”. Padecemos menos dictaduras que antaño, sólo Cuba y su candidata a secundarla, Venezuela, y algunas seudodemocracias populistas y payasas, como las de Bolivia y Nicaragua. Pero en el resto del continente, mal que mal, la democracia está funcionando, apoyada en amplios consensos populares, y, por primera vez en nuestra historia, tenemos una izquierda y una derecha que, como en Brasil, Chile, Uruguay, Perú, Colombia, República Dominicana, México y casi todo Centroamérica, respetan la legalidad, la libertad de crítica, las elecciones y la renovación en el poder. Ése es el buen camino y, si persevera en él, combate la insidiosa corrupción y sigue integrándose al mundo, América Latina dejará por fin de ser el continente del futuro y pasará a serlo del presente.

Nunca me he sentido un extranjero en Europa, ni, en verdad, en ninguna parte. En todos los lugares donde he vivido, en París, en Londres, en Barcelona, en Madrid, en Berlín, en Washington, Nueva York, Brasil o la República Dominicana, me sentí en mi casa. Siempre he hallado una querencia donde podía vivir en paz y trabajando, aprender cosas, alentar ilusiones, encontrar amigos, buenas lecturas y temas para escribir. No me parece que haberme convertido, sin proponérmelo, en un ciudadano del mundo, haya debilitado eso que llaman “las raíces”, mis vínculos con mi propio país –lo que tampoco tendría mucha importancia–, porque, si así fuera, las experiencias peruanas no seguirían alimentándome como escritor y no asomarían siempre en mis historias, aun cuando éstas parezcan ocurrir muy lejos del Perú. Creo que vivir tanto tiempo fuera del país donde nací ha fortalecido más bien aquellos vínculos, añadiéndoles una perspectiva más lúcida, y la nostalgia, que sabe diferenciar lo adjetivo y lo sustancial y mantiene reverberando los recuerdos. El amor al país en que uno nació no puede ser obligatorio, sino, al igual que cualquier otro amor, un movimiento espontáneo del corazón, como el que une a los amantes, a padres e hijos, a los amigos entre sí.

Al Perú yo lo llevo en las entrañas porque en él nací, crecí, me formé, y viví aquellas experiencias de niñez y juventud que modelaron mi personalidad, fraguaron mi vocación, y porque allí amé, odié, gocé, sufrí y soñé. Lo que en él ocurre me afecta más, me conmueve y exaspera más que lo que sucede en otras partes. No lo he buscado ni me lo he impuesto, simplemente es así. Algunos compatriotas me acusaron de traidor y estuve a punto de perder la ciudadanía cuando, durante la última dictadura, pedí a los gobiernos democráticos del mundo que penalizaran al régimen con sanciones diplomáticas y económicas, como lo he hecho siempre con todas las dictaduras, de cualquier índole, la de Pinochet, la de Fidel Castro, la de los talibanes en Afganistán, la de los imanes de Irán, la del apartheid de Africa del Sur, la de los sátrapas uniformados de Birmania (hoy Myanmar). Y lo volvería a hacer mañana si –el destino no lo quiera y los peruanos no lo permitan– el Perú fuera víctima una vez más de un golpe de estado que aniquilara nuestra frágil democracia. Aquella no fue la acción precipitada y pasional de un resentido, como escribieron algunos polígrafos acostumbrados a juzgar a los demás desde su propia pequeñez. Fue un acto coherente con mi convicción de que una dictadura representa el mal absoluto para un país, una fuente de brutalidad y corrupción y de heridas profundas que tardan mucho en cerrar, envenenan su futuro y crean hábitos y prácticas malsanas que se prolongan a lo largo de las generaciones demorando la reconstrucción democrática. Por eso, las dictaduras deben ser combatidas sin contemplaciones, por todos los medios a nuestro alcance, incluidas las sanciones económicas. Es lamentable que los gobiernos democráticos, en vez de dar el ejemplo, solidarizándose con quienes, como las Damas de Blanco en Cuba, los resistentes venezolanos, o Aung San Suu Kyi y Liu Xiaobo, que se enfrentan con temeridad a las dictaduras que sufren, se muestren a menudo complacientes no con ellos sino con sus verdugos. Aquellos valientes, luchando por su libertad, también luchan por la nuestra.

Un compatriota mío, José María Arguedas, llamó al Perú el país de “todas las sangres”. No creo que haya fórmula que lo defina mejor. Eso somos y eso llevamos dentro todos los peruanos, nos guste o no: una suma de tradiciones, razas, creencias y culturas procedentes de los cuatro puntos cardinales. A mí me enorgullece sentirme heredero de las culturas prehispánicas que fabricaron los tejidos y mantos de plumas de Nazca y Paracas y los ceramios mochicas o incas que se exhiben en los mejores museos del mundo, de los constructores de Machu Picchu, el Gran Chimú, Chan Chan, Kuelap, Sipán, las huacas de La Bruja y del Sol y de la Luna, y de los españoles que, con sus alforjas, espadas y caballos, trajeron al Perú a Grecia, Roma, la tradición judeo-cristiana, el Renacimiento, Cervantes, Quevedo y Góngora, y la lengua recia de Castilla que los Andes dulcificaron. Y de que con España llegara también el África con su reciedumbre, su música y su efervescente imaginación a enriquecer la heterogeneidad peruana. Si escarbamos un poco descubrimos que el Perú, como el Aleph de Borges, es en pequeño formato el mundo entero. ¡Qué extraordinario privilegio el de un país que no tiene una identidad porque las tiene todas!

La conquista de América fue cruel y violenta, como todas las conquistas, desde luego, y debemos criticarla, pero sin olvidar, al hacerlo, que quienes cometieron aquellos despojos y crímenes fueron, en gran número, nuestros bisabuelos y tatarabuelos, los españoles que fueron a América y allí se acriollaron, no los que se quedaron en su tierra. Aquellas críticas, para ser justas, deben ser una autocrítica. Porque, al independizarnos de España, hace doscientos años, quienes asumieron el poder en las antiguas colonias, en vez de redimir al indio y hacerle justicia por los antiguos agravios, siguieron explotándolo con tanta codicia y ferocidad como los conquistadores, y, en algunos países, diezmándolo y exterminándolo. Digámoslo con toda claridad: desde hace dos siglos la emancipación de los indígenas es una responsabilidad exclusivamente nuestra y la hemos incumplido. Ella sigue siendo una asignatura pendiente en toda América Latina. No hay una sola excepción a este oprobio y vergüenza.

Quiero a España tanto como al Perú y mi deuda con ella es tan grande como el agradecimiento que le tengo. Si no hubiera sido por España jamás hubiera llegado a esta tribuna, ni a ser un escritor conocido, y tal vez, como tantos colegas desafortunados, andaría en el limbo de los escribidores sin suerte, sin editores, ni premios, ni lectores, cuyo talento acaso –triste consuelo– descubriría algún día la posteridad. En España se publicaron todos mis libros, recibí reconocimientos exagerados, amigos como Carlos Barral y Carmen Balcells y tantos otros se desvivieron porque mis historias tuvieran lectores. Y España me concedió una segunda nacionalidad cuando podía perder la mía. Jamás he sentido la menor incompatibilidad entre ser peruano y tener un pasaporte español porque siempre he sentido que España y el Perú son el anverso y el reverso de una misma cosa, y no sólo en mi pequeña persona, también en realidades esenciales como la historia, la lengua y la cultura.

De todos los años que he vivido en suelo español, recuerdo con fulgor los cinco que pasé en la querida Barcelona a comienzos de los años setenta. La dictadura de Franco estaba todavía en pie y aún fusilaba, pero era ya un fósil en hilachas, y, sobre todo en el campo de la cultura, incapaz de mantener los controles de antaño. Se abrían rendijas y resquicios que la censura no alcanzaba a parchar y por ellas la sociedad española absorbía nuevas ideas, libros, corrientes de pensamiento y valores y formas artísticas hasta entonces prohibidos por subversivos. Ninguna ciudad aprovechó tanto y mejor que Barcelona este comienzo de apertura ni vivió una efervescencia semejante en todos los campos de las ideas y la creación. Se convirtió en la capital cultural de España, el lugar donde había que estar para respirar el anticipo de la libertad que se vendría. Y, en cierto modo, fue también la capital cultural de América Latina por la cantidad de pintores, escritores, editores y artistas procedentes de los países latinoamericanos que allí se instalaron, o iban y venían a Barcelona, porque era donde había que estar si uno quería ser un poeta, novelista, pintor o compositor de nuestro tiempo. Para mí, aquellos fueron unos años inolvidables de compañerismo, amistad, conspiraciones y fecundo trabajo intelectual. Igual que antes París, Barcelona fue una Torre de Babel, una ciudad cosmopolita y universal, donde era estimulante vivir y trabajar, y donde, por primera vez desde los tiempos de la guerra civil, escritores españoles y latinoamericanos se mezclaron y fraternizaron, reconociéndose dueños de una misma tradición y aliados en una empresa común y una certeza: que el final de la dictadura era inminente y que en la España democrática la cultura sería la protagonista principal.

Aunque no ocurrió así exactamente, la transición española de la dictadura a la democracia ha sido una de las mejores historias de los tiempos modernos, un ejemplo de como, cuando la sensatez y la racionalidad prevalecen y los adversarios políticos aparcan el sectarismo en favor del bien común, pueden ocurrir hechos tan prodigiosos como los de las novelas del realismo mágico. La transición española del autoritarismo a la libertad, del subdesarrollo a la prosperidad, de una sociedad de contrastes económicos y desigualdades tercermundistas a un país de clases medias, su integración a Europa y su adopción en pocos años de una cultura democrática, ha admirado al mundo entero y disparado la modernización de España. Ha sido para mí una experiencia emocionante y aleccionadora vivirla de muy cerca y a ratos desde dentro. Ojalá que los nacionalismos, plaga incurable del mundo moderno y también de España, no estropeen esta historia feliz.
Detesto toda forma de nacionalismo, ideología –o, más bien, religión– provinciana, de corto vuelo, excluyente, que recorta el horizonte intelectual y disimula en su seno prejuicios étnicos y racistas, pues convierte en valor supremo, en privilegio moral y ontológico, la circunstancia fortuita del lugar de nacimiento. Junto con la religión, el nacionalismo ha sido la causa de las peores carnicerías de la historia, como las de las dos guerras mundiales y la sangría actual del Medio Oriente. Nada ha contribuido tanto como el nacionalismo a que América Latina se haya balcanizado, ensangrentado en insensatas contiendas y litigios y derrochado astronómicos recursos en comprar armas en vez de construir escuelas, bibliotecas y hospitales.

No hay que confundir el nacionalismo de orejeras y su rechazo del “otro”, siempre semilla de violencia, con el patriotismo, sentimiento sano y generoso, de amor a la tierra donde uno vio la luz, donde vivieron sus ancestros y se forjaron los primeros sueños, paisaje familiar de geografías, seres queridos y ocurrencias que se convierten en hitos de la memoria y escudos contra la soledad. La patria no son las banderas ni los himnos, ni los discursos apodícticos sobre los héroes emblemáticos, sino un puñado de lugares y personas que pueblan nuestros recuerdos y los tiñen de melancolía, la sensación cálida de que, no importa donde estemos, existe un hogar al que podemos volver.

El Perú es para mí una Arequipa donde nací pero nunca viví, una ciudad que mi madre, mis abuelos y mis tíos me enseñaron a conocer a través de sus recuerdos y añoranzas, porque toda mi tribu familiar, como suelen hacer los arequipeños, se llevó siempre a la Ciudad Blanca con ella en su andariega existencia. Es la Piura del desierto, el algarrobo y el sufrido burrito, al que los piuranos de mi juventud llamaban “el pie ajeno” –lindo y triste apelativo–, donde descubrí que no eran las cigüeñas las que traían los bebes al mundo sino que los fabricaban las parejas haciendo unas barbaridades que eran pecado mortal. Es el Colegio San Miguel y el Teatro Variedades donde por primera vez vi subir al escenario una obrita escrita por mí. Es la esquina de Diego Ferré y Colón, en el Miraflores limeño –la llamábamos el Barrio Alegre–, donde cambié el pantalón corto por el largo, fumé mi primer cigarrillo, aprendí a bailar, a enamorar y a declararme a las chicas. Es la polvorienta y temblorosa redacción del diario La Crónica donde, a mis dieciséis años, velé mis primeras armas de periodista, oficio que, con la literatura, ha ocupado casi toda mi vida y me ha hecho, como los libros, vivir más, conocer mejor el mundo y frecuentar a gente de todas partes y de todos los registros, gente excelente, buena, mala y execrable. Es el Colegio Militar Leoncio Prado, donde aprendí que el Perú no era el pequeño reducto de clase media en el que yo había vivido hasta entonces confinado y protegido, sino un país grande, antiguo, enconado, desigual y sacudido por toda clase de tormentas sociales. Son las células clandestinas de Cahuide en las que con un puñado de sanmarquinos preparábamos la revolución mundial. Y el Perú son mis amigos y amigas del Movimiento Libertad con los que por tres años, entre las bombas, apagones y asesinatos del terrorismo, trabajamos en defensa de la democracia y la cultura de la libertad.
El Perú es Patricia, la prima de naricita respingada y carácter indomable con la que tuve la fortuna de casarme hace 45 años y que todavía soporta las manías, neurosis y rabietas que me ayudan a escribir. Sin ella mi vida se hubiera disuelto hace tiempo en un torbellino caótico y no hubieran nacido Álvaro, Gonzalo, Morgana ni los seis nietos que nos prolongan y alegran la existencia. Ella hace todo y todo lo hace bien. Resuelve los problemas, administra la economía, pone orden en el caos, mantiene a raya a los periodistas y a los intrusos, defiende mi tiempo, decide las citas y los viajes, hace y deshace las maletas, y es tan generosa que, hasta cuando cree que me riñe, me hace el mejor de los elogios: “Mario, para lo único que tú sirves es para escribir”.

Volvamos a la literatura. El paraíso de la infancia no es para mí un mito literario sino una realidad que viví y gocé en la gran casa familiar de tres patios, en Cochabamba, donde con mis primas y compañeros de colegio podíamos reproducir las historias de Tarzán y de Salgari, y en la Prefectura de Piura, en cuyos entretechos anidaban los murciélagos, sombras silentes que llenaban de misterio las noches estrelladas de esa tierra caliente. En esos años, escribir fue jugar un juego que me celebraba la familia, una gracia que me merecía aplausos, a mí, el nieto, el sobrino, el hijo sin papá, porque mi padre había muerto y estaba en el cielo. Era un señor alto y buen mozo, de uniforme de marino, cuya foto engalanaba mi velador y a la que yo rezaba y besaba antes de dormir. Una mañana piurana, de la que todavía no creo haberme recobrado, mi madre me reveló que aquel caballero, en verdad, estaba vivo. Y que ese mismo día nos iríamos a vivir con él, a Lima. Yo tenía once años y, desde entonces, todo cambió. Perdí la inocencia y descubrí la soledad, la autoridad, la vida adulta y el miedo. Mi salvación fue leer, leer los buenos libros, refugiarme en esos mundos donde vivir era exaltante, intenso, una aventura tras otra, donde podía sentirme libre y volvía a ser feliz. Y fue escribir, a escondidas, como quien se entrega a un vicio inconfesable, a una pasión prohibida.

La literatura dejó de ser un juego. Se volvió una manera de resistir la adversidad, de protestar, de rebelarme, de escapar a lo intolerable, mi razón de vivir. Desde entonces y hasta ahora, en todas las circunstancias en que me he sentido abatido o golpeado, a orillas de la desesperación, entregarme en cuerpo y alma a mi trabajo de fabulador ha sido la luz que señala la salida del túnel, la tabla de salvación que lleva al náufrago a la playa.

Aunque me cuesta mucho trabajo y me hace sudar la gota gorda, y, como todo escritor, siento a veces la amenaza de la parálisis, de la sequía de la imaginación, nada me ha hecho gozar en la vida tanto como pasarme los meses y los años construyendo una historia, desde su incierto despuntar, esa imagen que la memoria almacenó de alguna experiencia vivida, que se volvió un desasosiego, un entusiasmo, un fantaseo que germinó luego en un proyecto y en la decisión de intentar convertir esa niebla agitada de fantasmas en una historia. “Escribir es una manera de vivir”, dijo Flaubert. Sí, muy cierto, una manera de vivir con ilusión y alegría y un fuego chisporroteante en la cabeza, peleando con las palabras díscolas hasta amaestrarlas, explorando el ancho mundo como un cazador en pos de presas codiciables para alimentar la ficción en ciernes y aplacar ese apetito voraz de toda historia que al crecer quisiera tragarse todas las historias. Llegar a sentir el vértigo al que nos conduce una novela en gestación, cuando toma forma y parece empezar a vivir por cuenta propia, con personajes que se mueven, actúan, piensan, sienten y exigen respeto y consideración, a los que ya no es posible imponer arbitrariamente una conducta, ni privarlos de su libre albedrío sin matarlos, sin que la historia pierda poder de persuasión, es una experiencia que me sigue hechizando como la primera vez, tan plena y vertiginosa como hacer el amor con la mujer amada días, semanas y meses, sin cesar.

Al hablar de la ficción, he hablado mucho de la novela y poco del teatro, otra de sus formas excelsas. Una gran injusticia, desde luego. El teatro fue mi primer amor, desde que, adolescente, vi en el Teatro Segura, de Lima, La muerte de un viajante, de Arthur Miller, espectáculo que me dejó traspasado de emoción y me precipitó a escribir un drama con incas. Si en la Lima de los cincuenta hubiera habido un movimiento teatral habría sido dramaturgo antes que novelista. No lo había y eso debió orientarme cada vez más hacia la narrativa. Pero mi amor por el teatro nunca cesó, dormitó acurrucado a la sombra de las novelas, como una tentación y una nostalgia, sobre todo cuando veía alguna pieza subyugante. A fines de los setenta, el recuerdo pertinaz de una tía abuela centenaria, la Mamaé, que, en los últimos años de su vida, cortó con la realidad circundante para refugiarse en los recuerdos y la ficción, me sugirió una historia. Y sentí, de manera fatídica, que aquella era una historia para el teatro, que sólo sobre un escenario cobraría la animación y el esplendor de las ficciones logradas. La escribí con el temblor excitado del principiante y gocé tanto viéndola en escena, con Norma Aleandro en el papel de la heroína, que, desde entonces, entre novela y novela, ensayo y ensayo, he reincidido varias veces. Eso sí, nunca imaginé que, a mis setenta años, me subiría (debería decir mejor me arrastraría) a un escenario a actuar. Esa temeraria aventura me hizo vivir por primera vez en carne y hueso el milagro que es, para alguien que se ha pasado la vida escribiendo ficciones, encarnar por unas horas a un personaje de la fantasía, vivir la ficción delante de un público. Nunca podré agradecer bastante a mis queridos amigos, el director Joan Ollé y la actriz Aitana Sánchez Gijón, haberme animado a compartir con ellos esa fantástica experiencia (pese al pánico que la acompañó).

La literatura es una representación falaz de la vida que, sin embargo, nos ayuda a entenderla mejor, a orientarnos por el laberinto en el que nacimos, transcurrimos y morimos. Ella nos desagravia de los reveses y frustraciones que nos inflige la vida verdadera y gracias a ella desciframos, al menos parcialmente, el jeroglífico que suele ser la existencia para la gran mayoría de los seres humanos, principalmente aquellos que alentamos más dudas que certezas, y confesamos nuestra perplejidad ante temas como la trascendencia, el destino individual y colectivo, el alma, el sentido o el sinsentido de la historia, el más acá y el más allá del conocimiento racional.

Siempre me ha fascinado imaginar aquella incierta circunstancia en que nuestros antepasados, apenas diferentes todavía del animal, recién nacido el lenguaje que les permitía comunicarse, empezaron, en las cavernas, en torno a las hogueras, en noches hirvientes de amenazas –rayos, truenos, gruñidos de las fieras–, a inventar historias y a contárselas. Aquel fue el momento crucial de nuestro destino, porque, en esas rondas de seres primitivos suspensos por la voz y la fantasía del contador, comenzó la civilización, el largo transcurrir que poco a poco nos humanizaría y nos llevaría a inventar al individuo soberano y a desgajarlo de la tribu, la ciencia, las artes, el derecho, la libertad, a escrutar las entrañas de la naturaleza, del cuerpo humano, del espacio y a viajar a las estrellas. Aquellos cuentos, fábulas, mitos, leyendas, que resonaron por primera vez como una música nueva ante auditorios intimidados por los misterios y peligros de un mundo donde todo era desconocido y peligroso, debieron ser un baño refrescante, un remanso para esos espíritus siempre en el quién vive, para los que existir quería decir apenas comer, guarecerse de los elementos, matar y fornicar. Desde que empezaron a soñar en colectividad, a compartir los sueños, incitados por los contadores de cuentos, dejaron de estar atados a la noria de la supervivencia, un remolino de quehaceres embrutecedores, y su vida se volvió sueño, goce, fantasía y un designio revolucionario: romper aquel confinamiento y cambiar y mejorar, una lucha para aplacar aquellos deseos y ambiciones que en ellos azuzaban las vidas figuradas, y la curiosidad por despejar las incógnitas de que estaba constelado su entorno.

Ese proceso nunca interrumpido se enriqueció cuando nació la escritura y las historias, además de escucharse, pudieron leerse y alcanzaron la permanencia que les confiere la literatura. Por eso, hay que repetirlo sin tregua hasta convencer de ello a las nuevas generaciones: la ficción es más que un entretenimiento, más que un ejercicio intelectual que aguza la sensibilidad y despierta el espíritu crítico. Es una necesidad imprescindible para que la civilización siga existiendo, renovándose y conservando en nosotros lo mejor de lo humano. Para que no retrocedamos a la barbarie de la incomunicación y la vida no se reduzca al pragmatismo de los especialistas que ven las cosas en profundidad pero ignoran lo que las rodea, precede y continúa. Para que no pasemos de servirnos de las máquinas que inventamos a ser sus sirvientes y esclavos. Y porque un mundo sin literatura sería un mundo sin deseos ni ideales ni desacatos, un mundo de autómatas privados de lo que hace que el ser humano sea de veras humano: la capacidad de salir de sí mismo y mudarse en otro, en otros, modelados con la arcilla de nuestros sueños.

De la caverna al rascacielos, del garrote a las armas de destrucción masiva, de la vida tautológica de la tribu a la era de la globalización, las ficciones de la literatura han multiplicado las experiencias humanas, impidiendo que hombres y mujeres sucumbamos al letargo, al ensimismamiento, a la resignación. Nada ha sembrado tanto la inquietud, removido tanto la imaginación y los deseos, como esa vida de mentiras que añadimos a la que tenemos gracias a la literatura para protagonizar las grandes aventuras, las grandes pasiones, que la vida verdadera nunca nos dará. Las mentiras de la literatura se vuelven verdades a través de nosotros, los lectores transformados, contaminados de anhelos y, por culpa de la ficción, en permanente entredicho con la mediocre realidad. Hechicería que, al ilusionarnos con tener lo que no tenemos, ser lo que no somos, acceder a esa imposible existencia donde, como dioses paganos, nos sentimos terrenales y eternos a la vez, la literatura introduce en nuestros espíritus la inconformidad y la rebeldía, que están detrás de todas las hazañas que han contribuido a disminuir la violencia en las relaciones humanas. A disminuir la violencia, no a acabar con ella. Porque la nuestra será siempre, por fortuna, una historia inconclusa. Por eso tenemos que seguir soñando, leyendo y escribiendo, la más eficaz manera que hayamos encontrado de aliviar nuestra condición perecedera, de derrotar a la carcoma del tiempo y de convertir en posible lo imposible. "

Taller: “Construye y difunde la Gestión Social Empresarial” por Human Solutions International y Escribarte

2010-11-09T22:24:00.003-03:00

Human Solutions Internacional y Escribarte invitan a participar el 25 de noviembre de 2010 en el Taller: “Construye y difunde la Gestión Social Empresarial”, que se estará llevando a cabo en Caracas, en la Cámara Venezolano Española de Industria y Comercio (CAVESPA), ubicada en la Av. Francisco de Miranda, Edif. Parque Cristal, Torre Este, Piso 9, oficina TOP 9-9, Los Palos Grandes.

El Taller le permitirá a los participantes reconocerse como individuos activos de la sociedad, tomar conciencia del valor de la responsabilidad social como factor clave para llevar una relación coherente con nuestra realidad circundante, y a la vez aprender acerca de la forma de comunicarlo profesionalmente, con una visión integral.

La difusión de la Gestión Social Empresarial tiene como objetivo afrontar con determinación la situación socio-económica mundial, logrando resultados que ayuden a fomentar el bienestar social de las organizaciones y su entorno, además de incentivar, motivar y activar al colectivo, estableciendo mejores vínculos entre los diferentes sectores sociales.

El taller será facilitado por Adelmary Salgueiro, Consultora en Responsabilidad Social, Facilitadora experta en aprendizaje acelerado para adultos con amplia experiencia en procesos de gestión humana; y por Daniel Duque, Asesor en comunicaciones estratégicas, articulista de medios de comunicación de Argentina, Chile, España y Venezuela; y autor de varios libros.

___________________________________________________________________________

Sobre Human Solutions International y Escribarte:

Human Solutions International es una organización que se dedica a contribuir con el desarrollo de empresas más humanas, generando crecimiento para la gente, valor para el negocio y beneficios para la comunidad. Sus servicios se fundamenta en: Formación en gestión social empresarial a través del programa Individuo Socialmente Responsable, diseño e implantación de plataformas de aprendizaje y desarrollo de una estrategia eficaz de gestión del desempeño de las personas en la organización. Ha trabajado para Empresas Polar, Fundación Empresas Polar, Net Uno, entre otras.

Web: http://www.mbshumansolutions.com

Escribarte es una consultora que desde el 2004 ofrece soluciones comunicacionales mediante sus 3 áreas de acción: Publicaciones, Capacitaciones y Programas de Comunicación. Escribarte opera en Buenos Aires a través de Daniel Duque y cuenta con una sede en Caracas coordinada por Dubraska Ollarves y Margit Flores. Entre sus clientes están: VIP Travel Consultant, Talentos en Acción Latinoamérica y El Diario El Universal.

Web: http://www.escribarte.com/

Para mayor información acerca del Taller, por favor, comunicarse con Dubraska Ollarves a través del (0212) 715.52.05/(0416)216.22.30/(0414)282.79.42 y por el correo electrónico dollarves@escribarte.com.

¡Alarma! Conflicto Organizacional

2010-10-14T23:20:00.003-03:00

Al presentarse una contingencia o al desencadenarse una serie de conflictos potenciales dentro una organización, sin importar la actividad que realice, los especialistas y los encargados de representar a la corporación o institución ante sus públicos deben definir las distintas situaciones que se puedan generar, cuál puede ser su importancia y los efectos que ocasionarán sobre la organización.

Para Wilcox (2006), los profesionales de las relaciones públicas van adaptando su estrategia y su postura a la par de los hechos que se susciten durante el ciclo de vida del conflicto.

Las amenazas, factores de poder y las directrices de la alta gerencia juegan un papel importante en el trato a un determinado público por parte del mediador.
La gestión de conflictos le permite a la organización ahorrar en costos presupuestarios y favorece a disminuir la incertidumbre entre sus audiencias clave.

Cuando se quiere influir de manera satisfactoria en el curso de una contingencia se recomienda aplicar cuatro fases de acción:

1) Fase proactiva: El primer paso es el análisis del entorno, es decir, escuchar, observar y leer los temas de actualidad que atañen a la organización. Una vez que se ha evaluado el entorno, se procede a realizar un plan de crisis, con la finalidad de prepararse para la mayor parte de las eventualidades.

2) Fase estratégica: Consiste en anticiparse a situaciones adversas como litigios, legislaciones, boicots, entre otras.

3) Fase reactiva: En esta fase se pone a prueba la capacidad de negociación de los implicados para darle una resolución en buenos términos al conflicto.

4) Fase de reputación: Una vez que baja la tensión es recomendable realizar una investigación para determinar la situación de la organización en cuanto a su reputación y así mejorar su imagen.

Escribarte le ofrece la mayor asesoría en todas las fases del asunto clave que le competa a su empresa o institución.

Infórmese sobre nuestro taller de la materia: http://escribarte.blogspot.com/2010/09/taller-de-comunicacion-para-el-manejo.html

Consúltenos acerca de nuestras soluciones comunicacionales http://www.escribarte.com/

Fuente:
Wilcox, Dennis L y otros (2006). Relaciones Públicas. Estrategias y Tácticas. (8va. ed). Madrid, España: Pearson Educación.

Por Dubraska Ollarves
dollarves@escribarte.com

Taller: Comunicaciones Estratégicas para Ventas

2010-09-13T10:55:00.003-03:00

Situación: Hoy en día nuestro contexto está caracterizado por la creciente competitividad, los adelantos tecnológicos y los cambios constantes; por ello, es sumamente importante que los profesionales -de todos los rubros- conozcan las ventajas de ser estratégicos en sus comunicaciones.

La comunicación ofrece una serie de herramientas, cuyo buen uso facilita el alcance de los resultados esperados.

Beneficios de mejorar la comunicación:

• Fomentar el desarrollo de la organización.

• Mejorar las relaciones (integrar y motivar).

• Estimular la participación de los grupos de interés.

• Ahorro de tiempo, esfuerzo y dinero.

• Maximizar los resultados positivos.

• Aproximarnos a la imagen deseada.

Objetivo del Taller: Adquirir, para adaptar a sus casos específicos, una caja de herramientas conformada por los conocimientos y las habilidades requeridos para alcanzar un óptimo manejo de las comunicaciones estratégicas.

Perfil del Público: Dirigido a la Alta Gerencia, Gerencia Media, Supervisores y Ejecutivos, sobre todo del Departamento de Comunicación de la organización.

Contenido del Taller:

• Comunicación–Información, Identidad, Cultura Organizacional, Imagen.

Etapas del planeamiento comunicacional.

1. Evaluar la situación interna y externa (diagnóstico)

2. Determinar los objetivos.

3. Conocer el entorno. Detectar los públicos.

4. Formular las estrategias. Decidir los medios. Presupuestar. Programar las acciones.

5. Elegir los atributos a comunicar. Desarrollar los mensajes.

6. Ejecutar

7. Realizar el debido control y evaluación (seguimiento).

• Problemáticas comunes.

• Soluciones: Networking. Coopetencia.

Metodología: Teórica-práctica. Se facilitan conceptos apoyados en ejemplos y ejercicios, mediante los cuales se aprende en la práctica a través de diversas dinámicas. En Escribarte ajustamos nuestras capacitaciones a la medida de los interesados en ellas; es decir, adecuamos nuestros ofrecimientos a las necesidades de nuestros clientes, por lo que la extensión, profundización y forma de facilitar son variables.

Participantes: Entre 8 y 16 participantes.

Para acordar una reunión con nosotros o solicitar mayor información, escríbanos: info@escribarte.com.

Taller: Comunicaciones Escritas para los Negocios

2010-09-13T10:29:00.003-03:00

Situación: Las organizaciones necesitan que sus miembros se expresen correctamente, es decir, que sean efectivos en sus comunicaciones; para lo que se requiere que sean estructurados y que argumenten las ideas de forma lógica y comprensible.

La escritura es parte fundamental en la concreción de muchos negocios, ya que implican la redacción de correos electrónicos, informes, memos, cartas, presentaciones, entre otras comunicaciones. Estas tareas pueden ser experiencias difíciles (e incluso traumáticas) cuando no se ha desarrollado la competencia de crear escritos con rapidez y precisión.

Escribir estratégicamente otorga ventajas:

• Ahorro de tiempo y esfuerzos.

• Cuidado de la imagen de la organización.

• Maximización de los resultados positivos.

Objetivo del Taller: Aprender técnicas que permitan dominar el proceso de escritura para los negocios a tono con los objetivos de su organización.

Perfil del Público: Dirigido a profesionales de diferentes áreas que quieran mejorar sus habilidades de redacción para incrementar sus resultados positivos en la gestión de sus negocios.

Contenido del Taller:

Comunicación – Información, Identidad, Cultura Organizacional, Imagen.

Etapas del desarrollo de la escritura para los negocios:

1. Evaluar la situación (diagnóstico)

2. Determinar los objetivos.

3. Detectar los públicos. Construcción de una estructura de comunicación empática.

4. Decidir los medios.

5. Elegir los atributos a comunicar. Desarrollar los mensajes.

6. Ejecutar. Jerarquizar.

7. Realizar el debido seguimiento.

Resolución de problemáticas comunes.

Metodología: Teórica-práctica. Se facilitan conceptos apoyados en ejemplos y ejercicios, mediante los cuales se aprende en la práctica a través de diversas dinámicas.

En Escribarte ajustamos nuestras capacitaciones a la medida de los interesados en ellas; es decir, adecuamos nuestros ofrecimientos a las necesidades de nuestros clientes, por lo que la extensión, profundización y forma de facilitar son variables.

Para acordar una reunión con nosotros o solicitar mayor información, escríbanos: info@escribarte.com.

Taller de Narrativa breve: “De palabras a relatos”

2010-09-12T18:45:00.001-03:00

Situación: Desde hace siglos el ser humano se ha acompañado de la narración, para relatar hechos reales o imaginarios que les suceden a ciertos personajes.

Sólo se convierte en un gran narrador quien conoce bien las herramientas e instrumentos inherentes a su trabajo, quien se esfuerza por profesionalizarse y crear la magia imprescindible en el sutil arte de relatar historias.

Objetivo de Taller: Practicar un conjunto de herramientas que faciliten el desarrollo de cuentos breves, para así adquirir solidez en el proceso transformador de palabras a relatos.

Perfil del Público: Todo aquel que desee contar sus historias y adentrarse al mundo de la escritura.

Contenido:

Las herramientas narrativas. El tema. Las palabras. El narrador y sus tipos. Las sensaciones. Las emociones. Los sentimientos. Los personajes. Visualización. Identificación. Exploración. Los géneros. La estructuración de la escena. El ritmo del discurso. El diálogo. Sugerencias para el comienzo de las narraciones. El estilo narrativo. Sugerencias para el final de las narraciones.

Metodología: Teórica-práctica. Se facilitan conceptos apoyados en ejemplos y ejercicios, mediante los cuales se aprende en la práctica a través de diversas dinámicas.

En Escribarte ajustamos nuestras capacitaciones a la medida de los interesados en ellas; es decir, adecuamos nuestros ofrecimientos a las necesidades de nuestros clientes, por lo que la extensión, profundización y forma de facilitar son variables.

A distancia:

Este taller también es facilitado en la modalidad on-line y así aprovecha la gran ventaja que proporciona Internet. Se conforma por nueve clases, una semanal. Una vez a la semana el alumno recibe en su correo electrónico una lección con un trabajo práctico, luego, cuenta con tres días para hacer la práctica o presentar un cuento de su autoría que haya elaborado y que quiera trabajar (el mismo no puede superar la extensión de tres páginas). La práctica es comentada por el profesor.

Los ejercicios son breves, ya que una característica de un buen escritor es saber sintetizar.

El alumno tendrá a su disposición una bibliografía recomendada, como diversos artículos de interés.

Para acordar una reunión con nosotros o solicitar mayor información, escríbanos: info@escribarte.com.

Taller: Comunicación para el Manejo de Crisis

2010-09-12T16:54:00.003-03:00

Situación: Hoy, la incertidumbre, el riesgo y la amenaza son parte del funcionamiento normal de la sociedad. Las crisis no son la excepción, son la regla. Por ende, el eje del problema no se encuentra en las situaciones complicadas y complejas, sino en la capacidad que podamos desarrollar para gestionarlas.

Una crisis es cualquier circunstancia, deliberada o fortuita, que produce un desequilibrio en la relación de una organización con su entorno, lo cual afecta su imagen pública (sin dimensión pública existe un conflicto, pero no crisis).

La palabra crisis en el idioma chino tiene dos significados: “peligro” y “oportunidad”. Ciertamente, la crisis es una ocasión de desintegración o de evolución.

La comunicación ofrece una serie de herramientas, cuyo buen uso facilita el dominio de las crisis y así cuidar la relación de la organización con sus grupos de interés.

Objetivo del Taller: Fortalecer los conocimientos y las habilidades que se requieren para un óptimo manejo de las comunicaciones en tiempos de crisis.

Perfil del Público: Dirigido a la Alta Gerencia, Gerencia Media, Supervisores y Ejecutivos, sobre todo del Departamento de Comunicación de la organización.

Contenido:

Crisis. Características. Evolución.
Prevención de las crisis.
Evaluación de la situación de coyuntura: interna y externa.
Plan comunicacional de contingencia. Determinar los objetivos, formular las estrategias.
Issues Management (Manejo de tópicos o situaciones). Comité de crisis.
Los medios de comunicación como centro neurálgico.
Ejecución, control y seguimiento. ¿Cómo actuar durante y después del incendio?
Problemáticas y Resoluciones. Casos.

Metodología: Teórica-práctica. Se facilitan conceptos apoyados en ejemplos y ejercicios, mediante los cuales se aprende en la práctica a través de diversas dinámicas. En Escribarte ajustamos nuestras capacitaciones a la medida de los interesados en ellas; es decir, adecuamos nuestros ofrecimientos a las necesidades de nuestros clientes, por lo que la extensión, profundización y forma de facilitar son variables.

Participantes: Entre 8 y 16 participantes.

Para acordar una reunión con nosotros o solicitar mayor información, escríbanos: info@escribarte.com.

Programa formativo: Mejorando las habilidades para la comunicación escrita

2010-09-11T09:46:00.005-03:00

Situación: Existe una carencia en todo tipo de organizaciones: sus colaboradores no han desarrollado suficientes habilidades para el manejo de la comunicación escrita. Por consiguiente, ocurren malos entendidos, pérdidas de tiempo y derroche de esfuerzos.

Objetivo del Programa: Conocer y aplicar una serie de herramientas para alcanzar un mejor desempeño en las comunicaciones escritas.

Perfil del Público: Gerencia media, Supervisores, Secretarias y Asistentes ejecutivos. Particulares que deseen mejorar su redacción para optimizar sus relaciones.

Contenido del Programa:

Aspectos generales de la comunicación y sus modelos, con énfasis en las comunicaciones corporativas
El lenguaje escrito y sus funciones
Variedades y barreras de la comunicación
Redacción y gramática
Estructura del discurso verbal: Jerarquización
La puntuación
Barbarismos, neologismos, localismos, etc.
Incorrecciones gramaticales frecuentes
Redacción creativa
La correspondencia pública y privada
Cartas, oficios, memorandos comerciales, etc.
Estilística (estilo para cada tipo de comunicación, adecuarse al receptor)

Metodología: Teórica-práctica. Se facilitan conceptos apoyados en ejemplos y ejercicios, mediante los cuales se aprende en la práctica a través de diversas dinámicas.

En Escribarte ajustamos nuestras capacitaciones a la medida de los interesados; es decir, adecuamos nuestros ofrecimientos a las necesidades de nuestros clientes, por lo que la extensión, profundización y forma de facilitar son variables.

Participantes: Entre 8 y 16 personas.

Duración: El programa inicial está diseñado para un mínimo de 40 horas académicas. El cronograma del programa, a fin de no ausentar al personal de manera prolongada de sus compromisos laborales, se distribuirá a juicio de las necesidades del cliente de acuerdo con los facilitadores.

Para acordar una reunión con nosotros o solicitar mayor información, escríbanos: info@escribarte.com.

Programa Formativo para Emprendedores: De emprendedor a empresario de Éxito

2010-09-10T15:09:00.004-03:00

De emprendedor a empresario de Éxito

Situación: Crear una empresa de éxito es un hecho atravesado por múltiples factores que afectan enormemente su viabilidad, pero de quien realmente depende el éxito o fracaso del proyecto es del emprendedor. Es él quien tiene que movilizar todos sus recursos (internos y externos) para lograr sus metas.

Un emprendedor debe descubrir oportunidades allí donde con frecuencia otros no ven nada, y lanzarse a transformarlas en empresas. En esta tarea el conocimiento es esencial. Por ello, antes de comenzar un proyecto empresarial, es necesario considerar una serie de cuestiones muy importantes que cambiarán su visión decisivamente para convertirse en una nueva persona, en una persona de empresa, esa es precisamente la misión de este Taller.

Objetivo del Taller: Desarrollar las cualidades personales y las habilidades empresariales necesarias para convertir al emprendedor en un empresario exitoso.

Se brindará al participante información relevante sobre las nuevas formas de acceso al conocimiento del mercado a través de las nuevas tecnologías.

Perfil del Público: Dirigido a profesionales de diferentes áreas y a cualquier persona que tenga un oficio en particular, que desee emprender un negocio con mayores garantías de éxito empresarial.

Contenido del Programa:

Preparándose para Triunfar

• Visión general de los aspectos relevantes del entorno empresarial.

• Conocer los factores que motivan la creación de empresas.

• Analizar las cualidades personales y las habilidades empresariales propias de cada individuo e identificar las que posee el emprendedor de éxito.

Ideas Empresariales

• Identificar las principales fuentes de ideas empresariales.

• La concepción de la empresa.

• Determinar las posibilidades de éxito de la idea de negocio.

Análisis de Mercado

• Características de las nuevas formas de acceso al conocimiento del mercado.

• Tratamiento y aprovechamiento de la información del mercado.

• La importancia de las bases de datos relacionales.

Marketing

• Adquirir una visión general del concepto de Marketing y su importancia dentro de la estrategia de la empresa.

• Conocer la metodología empleada para la elaboración del Plan de Marketing.

• Diseñar un Plan de Marketing ajustado a cada proyecto empresarial particular.

El Dinero

• Reconocer la necesidad de disponer de medios de financiamiento acordes a la inversión realizada por el emprendedor.

• Conocer los principales instrumentos financieros utilizados en el Plan de Viabilidad económico-financiero de la empresa.

• Adquirir práctica en el empleo de dichos instrumentos financieros para su utilización en cada proyecto empresarial concreto.

Las Personas

• Reconocer la importancia de los recursos humanos (RRHH) en la empresa como los principales elementos para el desarrollo y el crecimiento de la misma.

• Identificar las principales funciones del área de recursos humanos.

• Conocer los sistemas empleados para potenciar el desempeño de los puestos de trabajo.

Metodología: Teórica-práctica. Se facilitan conceptos apoyados en ejemplos y ejercicios, mediante los cuales se aprende en la práctica a través de diversas dinámicas.

En Escribarte ajustamos nuestras capacitaciones a la medida de los interesados en ellas; es decir, adecuamos nuestros ofrecimientos a las necesidades de nuestros clientes, por lo que la extensión, profundización y forma de facilitar son variables.

Participantes: Entre 8 y 16 participantes.

Para acordar una reunión con nosotros o solicitar mayor información, escríbanos: info@escribarte.com.

Taller de Comunicación y Programación Neurolingüística

2010-09-10T14:17:00.005-03:00

Situación: No disponer de buenas habilidades comunicativas (verbales y no verbales) produce pérdidas de tiempo y malos entendidos, afecta la imagen, ocasiona el atraso en los negocios y el desaprovechamiento de oportunidades de crecimiento.

Objetivo del Taller: Mejorar la calidad de las comunicaciones, tanto verbales como no verbales, para optimizar la gestión en la organización.

Perfil del Público: Dirigido a la Gerencia Media, Supervisores, Ejecutivos y Asistentes, así como al personal en las áreas de mercadeo y ventas.

Contenido del Programa:

• Modelos de comunicación y de programación neurolingüística

• Economía del lenguaje

• Barreras en la comunicación

• Modismos lingüísticos

• Escucha activa

• Comunicación no verbal y la programación neurolingüística

• Canales y señales de acceso

Diseño y Ejecución de Programas de Comunicaciones Integradas

2010-08-23T16:34:00.003-03:00

La comunicación es la base estructural de cualquier organización.

El desarrollo de nuevas tecnologías de información conlleva a que en las sociedades se multipliquen las opciones de manejo de la información.

En el marco de esta gran variedad, lo que resulta más importante es que las comunicaciones de la empresa estén coordinadas en un Plan de Comunicaciones Integradas que tenga unidad y coherencia para la consecución de los objetivos organizacionales.

En Escribarte asesoramos en la creación de Programas de Comunicación, los cuales iniciamos con la definición de la misión, visión, análisis FODA, y puesta en claro de los objetivos estratégicos; para luego decidir las estrategias más pertinentes: prensa, relaciones públicas, mercadeo directo, promoción, entre otras.

Estamos para apoyarlos en el diseño y ejecución de sus Programas de Comunicaciones Integradas. Escríbannos: info@escribarte.com

El prólogo

2010-08-17T09:34:00.002-03:00

El prólogo (pro: ‘antes’, y lógos: ‘palabra, discurso’) es un ensayo original ubicado al principio de la obra, que le da la bienvenida al lector.

El prólogo sirve para:

· Presentar la obra y justificar su existencia.

· Orientar al lector acerca de la lectura.

· Brindar ciertas referencias acerca del autor, y ofrecer datos relevantes como su trayectoria.

· Establecer una crítica literaria sobre el abordaje al tema tratado.

· Diferenciar al libro de otros.

· Explicar o aclarar algunas circunstancias importantes sobre la obra, como el proceso de elaboración.

Cuando la obra ya fue editada, el prólogo persigue orientar en cuanto a las modificaciones que ha sufrido: correcciones, ampliaciones, supresiones, actualizaciones o textos utilizados.

El prólogo puede ser escrito por el autor del cuerpo principal del libro o por otra persona (por lo general, un experto en la materia tratada). Sobre todo cuando el autor es novel, el prólogo suele escribirlo un personaje reconocido para presentarlo, ya que de esta manera intenta dar un punto de vista objetivo que acredite al autor para hablar de la materia.

La elección de la persona que escribirá el prólogo puede depender del propio autor o de su editorial.
Es importante tener en cuenta que el prólogo siempre se escribe una vez que la obra está finalizada.
El prólogo posee un carácter más literario que la introducción, que es una presentación del contenido más que del autor.

Puede haber más de un prólogo, sobre todo si la obra ha tenido éxito y se ha reeditado o reimpreso varias veces, por lo que cada edición nueva lleva su propio prólogo, dispuesto a continuación de los demás.

En fin, el prólogo si bien no es una parte imprescindible de la obra (de hecho, hay muchos libros sin él), tiene una función muy noble: orientar al lector.

En Escribarte asesoramos acerca de la creación de prólogos y de libros enteros. Pregúntenos: info@escribarte.com.

Fuentes de información:
http://definicion.de/prologo/
http://es.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%B3logo

El Derecho de Autor

2010-08-07T15:52:00.000-03:00

El derecho de autor es un conjunto de normas y principios que regulan los derechos morales y patrimoniales que la ley concede a los autores por su creación literaria, artística, científica o didáctica, esté publicada o no (aún inédita). En el derecho anglosajón se utiliza la noción de “copyright” (traducido literalmente como "derecho de copia") que comprende la parte patrimonial de los derechos de autor (derechos patrimoniales que explicaremos a continuación).

Entonces tenemos que existe un sistema que regula la propiedad intelectual e industrial, el cual es administrado por el Estado. La propiedad intelectual es el atributo que la legislación concede a las creaciones del intelecto. La Ley de Derecho de Autor (LDA) contempla las diferentes modalidades, y por ser una Ley Pública prevalece sobre el contrato. Esta Ley varía en los diferentes países, en algunos abarca el derecho del autor a arrepentirse, en el que se establece que el autor puede repudiar su propia obra.

Cuando el libro es presentado en una editorial por parte de un agente o un autor, y esta editorial decide publicarlo, por su derecho de autor o “royalty” se le otorga en la mayor parte de los casos (aunque caben muchas excepciones) un 10% del precio de venta al público. A la vez, por lo general, se le otorga un anticipo que consiste en aproximadamente la mitad de lo que se proyecta vender en el primer año.

La mayoría de los creadores temen mucho dar a conocer sus creaciones si no las tienen registradas (de esto hablaremos más adelante). Es necesario recordarles que nos estamos acercando a una etapa en la que se cuestiona cada vez más la autoría (por Ej. En Internet quién es el propietario?), igualmente a la hora de un conflicto legal hay que saber que tanto los testimonios, las anotaciones, las grabaciones, los bocetos, las correcciones, las maquetas, son válidos probatorios de que el material le pertenece al autor. Por esa razón, es importante conservarlos.

El Derecho de Autor se divide en dos bloques:

1) Los Morales: No se pueden cuantificar. Aquí se incluye la paternidad de la obra. Son inalienables e inembargables. La característica suprema es su permanencia (se tienen toda la vida del autor y 60 años después de su muerte, aunque a nivel internacional se está consolidando el Derecho de Autor para otorgarle una durabilidad de setenta años después del fallecimiento.

2) Los Patrimoniales y de Explotación: Estos son perecederos. Se pueden heredar. Son los que negocian la reproducción, traducción, distribución, importación, adaptación y arreglo. Ej. La cesión de derechos autoriza a reproducir una obra.

Los derechos extranjeros regulan la reproducción y distribución de la obra en otros países (traducciones).

Los derechos anexos se refieren al soporte gráfico, por lo general el autor los cede todos. El editor es el cesionario, y a la hora de negociar, el autor debe estar muy alerta para que el pacto lo limite lo menos posible a futuro.

Tomemos en cuenta que en las editoriales el Departamento de Derechos de Autor aunque no se dedica a la venta, es un departamento comercial.

Para mayor información: http://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_de_autor

Escritura para la web

2010-07-28T09:23:00.000-03:00

La red de redes nos ofrece múltiples opciones para comunicar nuestras ideas. Los sitios web, los blogs, Facebook, Twitter, entre otros; son los escenarios de las comunicaciones de nuestros días.
Sin embargo, escribir adecuadamente, según la plataforma de difusión, es una tarea que requiere de ciertos conocimientos y técnicas.

No se trata solamente de colocar palabras con un cierto orden lógico. El objetivo es hacer llegar un mensaje de forma sintética, precisa, clara y que demuestre un buen uso de dos aspectos, a saber:

- El lenguaje.
- Las herramientas que existen en la web para ayudarnos a escribir.

Las organizaciones deben destacarse en este proceso, es por ello que Escribarte ofrece su servicio de escritura para web.

Para mayor información: info@escribarte.com.

Tusitala

2010-07-21T10:20:00.001-03:00

Robert Louis Stevenson

Días atrás me reuní con un escritor amigo a conversar sobre diversos temas y ponernos al tanto de las novedades. Al comenzar a hablar, “saltamos” de un tema a otro y terminamos hablando de Robert Louis Stevenson (Edimburgo, Escocia, 13/11/1850 – Upolu, Samoa, 3/12/1894), autor de “La isla del tesoro”. Charlamos sobre su obra literaria y de cómo al radicarse en el Pacífico los nativos le llamaron Tusitala: “el contador de historias”.

Mi primer contacto con la obra de Stevenson creo que fue con “Las Aventuras de David Balfour”, en una adaptación al formato historieta, publicada por la colección de Joyas Juveniles de Bruguera, que me regaló mi tío Carlos cuando yo era un niño. Casualmente un 11 de noviembre fecha de cumpleaños tanto de Robert como de mi padre. Luego vinieron sus cuentos, novelas y ensayos cobrando vida en mi mente.

La palabra Tusitala me arrastró a mis recuerdos y recordé que en mi infancia, esa época donde la angustia era más simple, tenía como costumbre relacionar palabras de idiomas distintos que tenían una fonética similar y comprobar si tenían un significado parecido. Quizás debido a la historia de la Torre de Babel, y la pérdida de la lengua original de la humanidad. Recordé cómo trataba de relacionar a los Arévacos celtiberos de Hispania con los Arahuacos de Venezuela y hacía lo mismo con otras palabras. Era una forma de buscar la madre de todas las lenguas. Tiempo después, descubrí el Nostrático, esa hipotética lengua de la cual derivarían las lenguas indoeuropeas, las urálicas, las afroasiáticas y las dravídicas entre otras familias, y otras teorías sobre el origen del lenguaje. Escuchar nuevamente el nombre samoano de Robert me hizo volver a esa vieja afición.

Robert era escocés y escribía en inglés, así que trate de relacionar Tusitala con una palabra de significado similar en el idioma inglés como es “Storyteller” (cuentacuentos, narrador), basándome en la similitud entre “Teller” y “Tala”. Aunque también “Tala” suena parecido a “talk” (hablar, conversar), es más parecida a “Tale” (cuento, relato); así que olvidé la estructura del inglés donde el adjetivo antecede al sustantivo y pensé en español donde la estructura es a la inversa. Supuse que “Tala” y “Tale” tenían significados similares así que “Tusi” equivaldría a contador y “Tala” a historia. Traduje Tusitala literalmente como “contador de historias" apoyándome en la estructura del español y basándome en una temeraria similitud entre palabras. Después de tomarme este trabajo me pregunté si tendría algún asidero en la realidad.

El siguiente paso era descubrir qué significaban “Tusi” y “Tala” en samoano. Lamentablemente no tenía un diccionario samoano-español a mi disposición, pero recordé a mi gran amiga la red y pude hallar un diccionario inglés-samoano. Consultándolo hallé palabras como “Tala faamusika” que significa Ópera, evidentemente musika es un préstamo lingüístico, así que supuse que “Tala faamusica” debía significar literalmente “historia cantada o con música”. “E Tusi” actualmente es un verbo que significa escribir o dibujar y “Tusi” a secas significa carta o libro, la palabra “Tala” significa historia y en otros contextos se entiende como conversación o discusión, y forma parte de varias palabras compuestas en samoano. Finalmente, busqué la palabra “Tusitala” que actualmente significa escritor, que no es más que un contador de historias sobre el papel. Es sumamente curioso que dos palabras de idiomas tan distantes signifiquen lo mismo. Quizás sea un vestigio de la época donde de las gargantas de los hombres brotaba una única lengua. Mucho antes de la Torre de Babel.

Por Richard Montenegro

Autor de: http://grupolipo.blogspot.com/ y Colaborador de Escribarte

Contacto: rickmontene@yahoo.es

Twitter, de red social a medio de información

2010-06-30T08:05:00.002-03:00

Según estudios realizados por el Instituto de Ciencia y Tecnología Avanzada de Corea del Sur, y por la empresa Burson-Marsteller, los usuarios emplean a Twitter como una herramienta de comunicación para obtener noticias instantáneas.

Twitter se convirtió en referencia obligada de las grandes empresas internacionales. De las 100 compañías más importantes, el 65% de ellas tienen una cuenta, y el 85% de los mensajes que se transmiten por esta plataforma son informaciones de actualidad.

Su influencia ha provocado que más de 2 mil medios de comunicación como CNN, New York Times, Mashable, entre otros, fusionen esta nueva vía con los tradicionales canales de comunicación. Además, ha propiciado un espacio para el periodismo ciudadano donde las distintas denuncias se difunden en tiempo real, dando cabida a la participación de otros usuarios que desean opinar sobre algún tema en específico e interactuar con el interlocutor de esos mensajes.

Así que a la hora de elegir un medio masivo de comunicación, Twitter (que funciona más como medio de comunicación que como red social) es una buena manera de mantenerse informado y de transmitir de manera sencilla y rápida cualquier dato de interés.

Escribarte también está en Twitter: @escribarte. Síguenos.

Fuente de información: http://www.5wh.info/2010/05/twitter-de-red-social-nada.html

Por Dubraska Ollarves

Microcuentos, algunas pautas básicas

2010-06-27T10:05:00.002-03:00

1. Un microcuento es una mini historia que sólo necesita varias líneas para ser contada (no es el resumen de un cuento largo), su escritura es un ejercicio de precisión en la narración y en el empleo del lenguaje.

2. La escogencia del tema es esencial. El microcuento se caracteriza por ser algo muy pequeño, que transmite un gran significado.

3. Como todos los relatos, el microcuento debería tener un planteamiento, un nudo y un desenlace.

4. Usualmente no transcurrirá mucho tiempo entre el principio y el fin de la historia; es decir, ésta se desenvuelve en un periodo breve.

5. Conviene reducir al máximo el número de personajes. Para un microcuento tres personajes ya son multitud. Se deben seleccionar con suma rigurosidad los detalles que los describen. Un detalle bien elegido puede decirlo todo. Es necesario evitar las descripciones abstractas, las explicaciones, y los juicios de valor que buscan convencer.

6. El microcuento suele suceder en un escenario único, dos a lo sumo.

7. El título es esencial. Debe formar parte de la historia.

fuente base: escueladeescritores

En Escribarte ofrecemos asesoría en el desarrollo de la escritura de narraciones. Pregúntanos por nuestro taller “De Palabras a Relatos”: info@escribarte.com

Comparto algunos microretalos de mi autoría:

http://danielduquegil.lacoctelera.net/post/2009/08/28/crinejas

http://danielduquegil.lacoctelera.net/post/2005/12/16/solamente-unas-veces

http://danielduquegil.lacoctelera.net/post/2005/12/10/el-parque-del-diablo

Daniel Duque

Artículo de Montevideo publicado en la Revista Exclusiva (edición de junio 2010)

2010-06-16T19:26:00.001-03:00

Charla / Taller de las Malas Compañías, 09 de junio de 2010 en Buenos Aires Capital (por Tribunales)

2010-05-19T13:54:00.004-03:00

La creación de un buen lema (slogan)

2010-05-15T13:46:00.001-03:00

(Ejemplo de lema creado por Escribarte: Chevene.com, lo chévere en Argentina)

Un lema o slogan es una frase concisa que apoya y refuerza una marca, esto lo hace resaltando alguna característica o valor de la marca.

Para encontrar el slogan ideal, se requiere conocer las ventajas competitivas de la marca creatividad, y un buen manejo del lenguaje.

Estas son algunas características de un buen lema:

Declara el/ los beneficio/s principal/es de la marca.
Es simple, corto, conciso y directo.
Es ingenioso, ideal si llega a ser brillante.
Adopta una personalidad “distintiva”.
Es creíble.
Hace que el consumidor sienta un deseo o una necesidad .
Es de buena recordación (es difícil de olvidar), es perdurable. El mayor éxito de un eslogan es que los consumidores lo repitan.
Es impactante, por su profundidad u originalidad.
Es relevante.

Para dar con un buen lema se emplean recursos como la rima, el contraste, entre otros.

En Escribarte, soluciones comunicacionales, ofrecemos el servicio de creación de lemas para su marca.
Para mayor información: info@escribarte.com

Malas Compañías escrito por Daniel Duque

2010-05-07T10:31:00.001-03:00

Firma del libro en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires: viernes 7 de mayo de 2010 a las 18:00 hs en el stand de la Editorial Kier. Pabellón Amarillo.

Para mayor información del libro:

http://www.kier.com.ar/libros.php?id_libro=1664

Publicación en la Revista 20 Mundos. "Una monedita por el amor de Dios" por Daniel Duque. Sección Vida Latina

2010-05-07T10:30:00.004-03:00

"Una monedita por el amor de Dios" por Daniel Duque Sección Vida Latina
http://www.veintemundos.com/p/9_010_en.html
(cliqueando se puede escuchar el artículo)

Taller de Comunicaciones Estratégicas del 19 al 21 de abril, en Buenos Aires.

2010-03-30T16:29:00.000-03:00

Asesoría en la escritura del libro "De Gordo a Galán" (Bestseller)

2010-03-27T13:39:00.000-03:00

El libro le encanta a la gente. Todo el mundo que lo lee casi que lo termina el mismo día de lo fácil y rico que dicen que es. Lo más importante para mí es que ¡mi familia está feliz! y yo cada día mas complacido y pleno. Eso me encanta.

Esta semana me dedicaré a enviar libros a diferentes partes del mundo porque ya terminé con el Rostro de Analía y empiezo la gira por Puerto Rico y luego a Venezuela en mayo.

DANI ES UN ÉXITO Y TU TRABAJO ESPECTACULAR.

Muchísimas Gracias por tu ayuda.

YES YES YES!!!

Alejandro Chabán.

http://degordoagalan.com/http://degordoagalan.com/

La necesidad de un Manual de Estilo

2010-03-01T10:20:00.001-03:00

Muchas organizaciones se benefician por contar con una guiatura que unifica los criterios de redacción de sus comunicaciones. En un manual de estilo se reúnen las normas básicas para el correcto uso de la lengua, incluyendo las normativas de la publicación, según las características de la organización. En este manual se establecen cuestiones como: de qué manera deben usarse las mayúsculas, los extranjerismos, los números, e incluso qué tipografía se debe emplear.

En Escribarte prestamos el servicio de elaboración de manuales de estilo.

Para mayor información, consúltenos: info@escribarte.com

Virtudes del lenguaje

2010-02-22T19:27:00.001-03:00

(Fotografía por Daniel Duque, escultura en la cima del Pan de Azúcar, Río de Janeiro)

Un aforismo es una declaración o sentencia concisa que pretende expresar un principio o una verdad en una manera breve.

Distingamos, un aforismo es el resultado de la experiencia, por lo tanto, es refutable; en cambio, un axioma es una verdad obvia, que no requiere de comprobación.

Les presentamos una serie de aforismos escritos por Doménico Cieri (autor mexicano):

http://www.domenicocieri.com/

Que los disfruten.

Invictus, de William Earnest Henley

2010-02-04T19:17:00.000-03:00

Este poema matuvo a Mandela atado a la cordura durante sus 9.000 dias de prisión.

Más allá de la noche que me cubre
negra como el abismo insondable,
doy gracias a los dioses que pudieran existir (al dios que fuere)
por mi alma invicta.
En las azarosas garras de las circunstancias
nunca me he lamentado ni he pestañeado.
Sometido a los golpes del destino
mi cabeza está ensangrentada, pero erguida.
Más allá de este lugar de cólera y lágrimas
donde yace el Horror de la Sombra,
la amenaza de los años
me encuentra, y me econtrará, sin miedo.
No importa cuán estrecho sea el portal,
cuán cargada de castigos la sentencia,
soy el amo de mi destino:
soy el capitán de mi alma.

Colaboración para El Nacional: Río Mundial, olímpico y mágico.

2010-01-27T10:00:00.001-03:00

(Haga clic en la imagen para ampliar)
Páginas centrales del Suplemento Viajes (Domingo 24 de enero de 2010).
Texto e imágenes de Daniel Duque.

Entrevista al escritor Mempo Giardinelli por Daniel Duque, publicada en la Revista Sala de Espera

2009-12-18T11:15:00.001-03:00

http://www.saladeespera.com.ve/saladeespera153/secmenu/lytmenu/4693-mempo-giardinelli-qyo-no-he-hecho-otra-cosa-en-mi-vida-que-leer-y-escribir-para-que-otros-y-otras-leanq-.html

Taller de Estrategias de Comunicación para Profesionales 10 y 17 de noviembre en Buenos Aires

2009-11-02T15:35:00.000-03:00

Taller de Estrategias de Comunicación para Profesionales en Buenos Aires

2009-09-28T23:26:00.001-03:00

(clic para ampliar)
Próximamente nuevas fechas

Escribir para drenar fuertes emociones, sanar y dejar una huella imborrable

2009-09-12T22:53:00.000-03:00

Entrevista a Adelaida Gómez, autora de Una silla con mi nombre

por Daniel Duque

Aquella mañana de 1939, Elías Canetti se despertó con la boca seca y una odiosa ansiedad que le inundaba el alma. Un rato después, cuando lo llamaron para avisarle que los tanques alemanes habían cruzado la frontera polaca, hizo lo único que podía hacer para intentar el imposible sosiego de esa angustia perfecta que sentía:

se puso a escribir.

Tomado del relato “El sueño angustioso de Canetti”, en “Soñario”, por Mempo Giardinelli, Ed. Edhasa, Buenos Aires, 2008. P. 61.

Adelaida es una mujer con coraje, ejemplo de fortaleza. Supe de ella en un taller de literatura que ofreció el escritor Orlando Van Bredam. Él mencionó el relato autobiógrafico de Adelaida: Una silla con mi nombre, subtitulado: Hay huellas que no las borra el viento ni la lluvia, como un caso especial de los beneficios que puede generar la escritura.

Por mi interés en el tema de la escrituterapia, al terminar el taller hablé con el escritor y le comenté que me interesaba conocer a esta señora, y él amablemente hizo el contacto. Cuando fui a la casa de la amiga que recibía a Adelaida en Buenos Aires, ella me atendió con una sonrisa serena. Su afabilidad me llevó a imaginar cuán sólido debe ser su carácter, lado opuesto de la fragilidad de sus piernas.

Al escribir estas líneas, me vienen ganas de exaltar más a Adelaida quien ha escrito y publicado un libro para ayudarse a sí misma y a quien lo lea, las circunstancias que ella ha tenido que enfrentar, más que mellar su voluntad la alentaron a crear. Podría decir más, pero mejor que sean sus propias palabras las que demuestren la lucidez de esta luchadora en acción.

¿Por qué está en silla de ruedas?

Cuando tenía veintidós años, hace veintiún años, recibí un disparo de bala en el cuello que me dañó la médula espinal. Eso ocurrió a raíz de un drama pasional de una prima que vivía en mi casa en Formosa, en el Barrio Obrero. Ella se peleó con su novio, que tenía diecinueve años, y él se la tomó con la familia, y fue un día alcoholizado a mi casa con la intención de matar a toda la familia. Allí estábamos mi mamá, mi prima y yo. Cuando quise sacarle el arma, él me disparó, luego, caída en el piso, escuché los otros disparos, con los que acabó con la vida de mi mamá y de mi prima. Después se disparó a sí mismo. Cuando yo estaba en el hospital llegó él.

Me llevaron a Buenos Aires, me operaron, y fue al cabo de un mes que me enteré lo de mi mamá y mi prima porque no me querían contar. Cuando vi por primera vez mi silla de ruedas dije: “Nunca pensé que se haría una silla con mi nombre”, de allí viene el título de mi libro.

Los primeros meses tuve que aprender a moverme. Hice rehabilitación en un instituto en Buenos Aires, en donde aprendí muchas cosas de las otras personas con quienes compartí.

Nunca imaginé que podría vivir una situación así, pero aunque uno se lo imagine jamás se asemeja a vivirlo en realidad. Me tuve que armar de valor, o sacar la valentía que tenía y lo desconocía, porque creo que todos tenemos capacidades ocultas que sacamos a relucir únicamente en ciertas circunstancias.

Una vez recuperé la movilidad superior de mi cuerpo (todo menos mis piernas), me puse a estudiar locución, y en el curso conocí al hombre con quien me casé, pero él tuvo un problema congénito en el cerebro y falleció. Esta situación me resultó sumamente difícil, me costó mucho sobreponerme.

¿Por qué decidió escribir un libro?

Mi terapeuta me recomendó que hiciera un taller de escritura porque ella sabía que a mí me gustaba escribir, pensó que me haría bien porque me reuniría con gente con gustos similares a los míos y drenaría mis emociones. A mí me costaba mucho expresar mis sentimientos. Eso lo notó mi terapeuta, porque cuando le contaba algunos sucesos fuertes de mi vida, no le demostraba angustias ni tristeza.

Me enteré que el escritor Orlando Van Bredam ofrecía un taller literario en Formosa, pero las clases eran en un primer piso de un edificio sin ascensor, por esa situación Van Bredam se ofreció a ir a mi casa. Cuando nos reunimos, le mostré lo que había escrito acerca de mi experiencia de vida. Él leyó y le gustó. Eso para mí fue un gran impulso porque él lo miró con su visión de escritor. Me entusiasmó al decirme que sería bueno publicar esa historia, porque era un hecho verídico. Hasta ese momento no había pensado en esa posibilidad.

Comencé a incorporarle más detalles al texto. Hice memoria de mis sentimientos en cada etapa. Revivía los hechos de otra manera. Todo eso me funcionó como una terapia. También pasé semanas, meses, incluso años, sin escribir, porque temía sufrir más. Muchas veces eso es lo que ocurre, la gente busca dejar guardados sus sufrimientos por miedo; pero yo no. Al tiempo quise continuar, y seguí escribiendo.

Cuando falleció mi marido, ese duelo me hizo convalecer. De a poco pude manejar la situación, y seguí escribiendo. Luego, revisé el texto, lo releí cientos de veces, para incorporar más detalles que me sirvieron para entender mejor lo que me había pasado.

La escritura me ayudó a hacer contacto con mis emociones, tanto al momento de escribir como a la hora de leer lo escrito.

¿Cómo la apoyó el escritor Orlando Van Bredam?

Él me leyó y me habló de mi forma de escribir. A medida en que avanzaba le mostraba lo que escribía. Él iba descubriendo de a poco y me daba consejos. Cuando conversábamos notábamos que era diferente lo que yo le contaba y cómo lo escribía. En las páginas mi experiencia tenía otra llegada, al escribir podía ser más yo misma porque lo hacía sin interferencias, sin disfrazar las cosas.

Principalmente, ¿qué impulsó su escritura?

Soy una persona muy creyente. Desde el momento en que comencé a escribir tuve el sostén de Dios. Creo que eso es básico para todo ser humano. Imagino que yo no hubiera tenido la fuerza para enfrentar mi vida sin la ayuda de Dios.

¿Cuál es su mayor deseo con esta obra?

Que la persona que lea el libro pueda encontrarse con su interior. Me alegra cuando los lectores me dicen que hallan relación entre lo que yo viví y su propia vida.

¿Cómo ha sido la reacción de su familia y sus amistades por este libro?

Me sorprendió que a la gente le gustara tanto porque para mí simplemente es mi historia. De hecho, mantuve los nombres originales de los implicados. A la presentación del libro fueron muchísimas personas, incluso varios a quienes conocí en la rehabilitación, y se vendieron 300 ejemplares en menos de un mes. Ahora debo re-editarlo porque se agotó y tengo pedidos. Mi familia y mis amigos están muy contentos, a ellos les agradezco mucho por todo su apoyo.

¿Quiere seguir escribiendo?

Sí, aunque uno muchas veces escribe sobre cosas tristes porque, como explicaba Van Bredam, “la felicidad habla por sí misma”. Yo lo hice más que todo para drenar. Nunca escribí ficción. Me gustaría hacer talleres para poder avanzar. A mí me gusta esto, y, si mi profesor vio en mí ciertas condiciones, quiero mejorarme. Creo que la escritura surgió para algo bueno, bueno para mí y para los que quieran escribir o leer.

Adelaida Gómez y Orlando Van Bredam en la presentación del libro

El pibe que arruinaba las fotos

2009-09-10T15:53:00.000-03:00

El pibe que arruinaba las fotos
por Hernán Casciari

Esta mañana salió a la venta en España (y la semana que viene en Argentina) una novela que no recuerdo haber escrito nunca. Claro que la escribí yo, palabra por palabra, pero el asunto es que no me di cuenta, hasta hace unos meses, de que aquel montón de historias podían ser una sola. Lo que sí hice, cuando lo supe, fue darles continuidad y ritmo. En eso estuve estos meses de ausencia en Orsai: editando y corrigiendo recuerdos propios. Lo que quedó es, hasta ahora, lo más lindo que escribí en la vida. Y fue sin querer.

seguir leyendo:

http://orsai.es/2009/09/el_pibe_que_arruinaba_las_fotos_1.php

Entrevista a Orlando Van Bredam, por Daniel Duque. La escritura como alternativa de sanación

2009-09-09T17:48:00.000-03:00

Nació en Villa San Marcial (Entre Ríos, Argentina) en l952. Es profesor en Letras. Tiene a su cargo las cátedras de Teoría Literaria y Literatura Iberoamericana en la Universidad Nacional de Formosa. Ha abordado el cuento, la poesía, la novela, el ensayo y el teatro. Entre sus obras publicadas nombramos: "La estética de Armando Discépolo", "La hoguera Inefable", "Los cielos diferentes", "De mi legajo", “Teoría del Desamparo” novela-Premio Emecé 2007) y “La música en que flotamos” (Finalista del Premio Clarín 2007). Van Bredam ha sido incluido por Mempo Giardinelli en dos antologías nacionales de cuentos. Algunos textos suyos han sido traducidos al portugués y al flamenco. Reside en Formosa.

¿Usted cree que la escritura puede ser una alternativa terapéutica?

Yo he escrito siempre pero descubro que la escritura se constituye en una especie de terapia a partir de una experiencia elaborativa de un texto que terminó convirtiéndose en una novela sin proponérmelo inicialmente. Me refiero a mi obra: “La música en que flotamos”. Allí intenté expulsar lo que me lastimaba, lo que me decepcionaba. Fue una revisión de los afectos, del hecho mismo de escribir. Planteo muchos interrogantes que uno se formula a partir de la creación de un texto.

Muchos ven este libro como auto-referencial, pero los que no me conocen pueden ver otras vidas. De hecho, incluí una historia de amor que no es la mía, es la de un amigo que luego de treinta años volvió a su lugar natal para reencontrar un amor que tuvo en la adolescencia con una prima hermana, bajo la mirada escrutadora de la familia.

En la obra también trato otros temas como quiénes son los escritores que uno debe leer. Me replanteé también la docencia que es mi otro trabajo. La novela se fue convirtiendo de a poco en un testimonio de vida. No quería hacer una novela autobiográfica, en algún momento el personaje se despega y crece como personaje y aparece también la ficción. Narré en tercera persona buscando tomar distancia del personaje, verme como otro. Usé la técnica del anonimato, alteré los nombres reales de los personajes. El distanciamiento me permitió observarme, lo que me sirvió en ese momento de mi vida.

Más información:
http://www.cunacultura.com.ar/noticias/bredam.php

Amor gay, por Arturo Pérez-Reverte

2009-09-09T16:05:00.000-03:00

Nunca antes me había fijado en la cantidad de parejas homosexuales que se ven paseando por Venecia. Los encuentras caminado por los puentes, a la orilla de los canales, cenando en los pequeños restaurantes del casco viejo. No suele tratarse de dúos espectaculares, sino todo lo contrario: gente discreta, tranquila, a menudo con aspecto educado. Mirando a los demás aprendes cantidad de cosas, y en el caso de estas parejas siempre me encanta sorprender sus gestos comedidos de confianza o afecto, el reparto convencional de roles que suele darse entre uno y otro, la ternura contenida que a menudo sientes flotar entre ellos, en su inmovilidad, en sus silencios.

Pensaba en todo eso el otro día, a bordo del vaporetto que cubre el trayecto de San Marcos al Lido. Sobre la laguna soplaba un viento helado, los pasajeros íbamos encogidos de frío, y en un banco de la embarcación había una pareja, hombre y hombre, cuarentones, tranquilos. Se sentaban muy juntos, apoyado discretamente un hombro en el del compañero, en un intento de darse calor. Iban quietos y callados, mirando el agua verdegris y el cielo color ceniza. Y en un momento determinado, cuando el barco hizo un movimiento y la luz y la gama de grises del paisaje se combinaron de pronto con extraordinaria belleza, los ví cambiar una sonrisa rápida, fugaz, parecida a un beso o una caricia.

Parecían felices. Dos tipos con suerte, pensé. Aunque sea dentro de lo que cabe. Porque viéndolos allí, en aquella tarde glacial, a bordo del vaporetto que los llevaba a través de la laguna de esa ciudad cosmopolita, tolerante y sabia, pensé cuántas horas amargas no estarían siendo vengadas en ese momento por aquella sonrisa. Largas adoslescencias dando vueltas por los parques o los cines para descubrir el sexo, mientras otros jóvenes se enamoraban, escribían poemas o bailaban abrazados en las fiestas del Instituto. Noches de echarse a la calle soñando con un príncipe azul de la misma edad, para volver de madrugada, hechos una mierda, llenos de asco y de soledad.

La imposibilidad de decirle a un hombre que tiene los ojos bonitos, o una hermosa voz, porque, en vez de dar las gracias o sonreír, lo más probable es que le parta a uno la cara. Y cuando apetece salir, conocer, hablar, enamorarse o lo que sea, en vez de un café o un bar, verse condenado de por vida a los locales de ambiente, las madrugadas entre cuerpos Danone empastillados, reinonas escandalosas y drag queens de vía estrecha. Salvo que alguno -muchos- lo tenga mal asumido y se autoconfine a la alternativa cutre de la sauna, la sala X, la revista de contactos y la sordidez del urinario público.

A veces pienso en lo afortunado, o lo sólido, o lo entero, que debe de ser un homosexual que consigue llegar a los cuarenta sin odiar desaforadamente a esta sociedad hipócrita, obsesionada por averiguar, juzgar y condenar con quién se mete, o no se mete, en la cama. Envidio la ecuanimidad, la sangre fría, de quien puede mantenerse sereno y seguir viviendo como si tal cosa, sin rencor, a lo suyo, en vez de echarse a la calle a volarle los huevos a la gente que por activa o por pasiva ha destrozado su vida, y sigue destrozando la de los chicos de catorce o quince años que a diario, todavía hoy, siguen teniéndolo igual que él lo tuvo: las mismas angustias, los mismos chistes de maricones en la tele, el mismo desprecio alrededor, la misma soledad y la misma amargura.

Envidio la lucidez y la calma de quienes, a pesar de todo, se mantienen fieles a sí mismos, sin estridencias pero también sin complejos, seres humanos por encima de todo. Gente que en tiempos como éstos, cuando todo el mundo, partidos, comunidades, grupos sociales, reivindica sus correspondientes deudas históricas, podría argumentar, con más derecho que muchos, la deuda impagada de tantos años de adolescencia perdidos, tantos golpes y vejaciones sufridas sin haber cometido jamás delito alguno, tanta rechifla y tanta afrenta grosera infligida por gentuza que, no ya en lo intelectual, sino en lo puramente humano, se encuentra a un nivel abyecto, muy por debajo del suyo. Pensaba en todo eso mientras el barquito cruzaba la laguna y la pareja se mantenía inmóvil, el uno contra el otro, hombro con hombro. Y antes de volver a lo mío y olvidarlos, me pregunté cuantos fantasmas atormentados, cuántas infelices almas errantes no habrían dado cualquier cosa, incluso la vida, por estar en su lugar. Por estar allí, en Venecia, dándose calor en aquella fría tarde de sus vidas.

Colaboraciones para Diario El Nacional

2009-07-31T12:42:00.001-03:00

Publicado el 12 de abril de 2009

5to aniversario de Escribarte

2009-07-10T16:04:00.001-03:00

Nacimos, crecimos y aprendimos, como lo hace un niño.

Comenzamos garabateando palabras, y, de a poco, comenzamos a contar pequeñas y grandes historias.

Luego de 5 años de trayectoria, en Escribarte vemos un antes y un después.

Le queremos dar un profundo agradecimiento a todas las personas que colaboraron en este camino.

Sepan que nos sentimos preparados para seguir creciendo, inspirados por nuestros valores:

Creatividad,

Profesionalismo

y Proactividad;

abramos juntos nuevos senderos,

escribamos un mejor futuro.

Muchas gracias,

Escribarte.

Redacción de la contratapa de "Cumbres borrascosas"

2009-05-18T21:06:00.001-03:00

Obra editada por la Editorial Planeta Argentina y Wanama. Colección Grandes Obras Clásicas.
Buenos Aires, 2008.

Redacción de la contratapa de "Las mil y una noches"

2009-05-18T21:00:00.000-03:00

Obra editada por la Editorial Planeta Argentina y Wanama. Colección Grandes Obras Clásicas.
Buenos Aires, 2008.

Redacción de la contratapa de "Poesía del Cielo"

2009-04-29T09:24:00.000-03:00

Publicado por Editorial Planeta Argentina, 2009

Brochure de Alegría Amram

2009-03-18T21:49:00.000-03:00

Libros infantiles escritos por Margit Flores. Editorial El Nacional, Brújula Inicial, Serie Informativos

2009-01-22T11:27:00.000-02:00

Muestras de colaboraciones para El Universal

2008-11-15T14:08:00.000-02:00

http://www.eluniversal.com

El tercer ídolo latino es de Panamá:
http://www.eluniversal.com/2008/10/11/til_art_el-tercer-idolo-lati_1086302.shtml

Entrevista a Catherine Fulop. "Totalmente repotenciada"

http://www.eluniversal.com/2008/08/05/til_art_totalmente-repotenci_980780.shtml

Entrevista a Gustavo Valle
http://www.eluniversal.com/2008/11/11/til_art_yo-espere-esta-nove_1141542.shtml

Colaboración especial Revista Zona de Obras. Turismo en Venezuela

2008-11-14T15:12:00.000-02:00

Colaboraciones para la Revista Zona de Obras (Panoramas de Venezuela)

2008-11-14T13:48:00.000-02:00

Revista Nro. 52

Revista Nro. 49

Revista Nro. 48

Colaboraciones para la Revista Hecho en Bs. As.

2008-11-14T13:11:00.000-02:00

Edición de septiembre 2008

Eddición de agosto 2008

Brochure y texto para la web de Estancia Villa María

2008-10-29T15:39:00.000-02:00

Texto de la web de: www.estanciavillamaria.com

Publinotas para Coma y Adelgace

2008-10-29T15:34:00.001-02:00

Muestras de Publinotas realizadas para Coma y Adelgace ®, publicadas en Clarín Mujer

Trabajo de prensa y difusión para Coldwer Banker Latinoamérica

2008-10-29T15:25:00.000-02:00

Nota publicada en el Diario la Nación el 14 de septiembre de 2007

Muestra del Brochure realizado para Células Madre Venezuela, representantes del New England Cord Blood Bank Inc. (NECBB)

2008-10-29T15:23:00.001-02:00

¿Qué son las Células Madre del Cordón Umbilical?

Las Células Madre, conocidas también como “Stem Cells”, son las “células maestras” del cuerpo, capaces de convertirse en diferentes tipos de tejido, porque tienen la propiedad de crear los componentes principales de todas las células sanguíneas: glóbulos rojos que oxigenan, glóbulos blancos que combaten infecciones y las plaquetas que ayudan al proceso de coagulación. Las Células Madre son las responsables de la constitución del sistema inmunológico.

Adicionalmente, las Células Madre tienen la virtud de transformarse en cualquiera de los 220 tipos de células que hay en el organismo, permitiendo sustituir la función de éstas o reconstruir la parte de un órgano afectado por una patología. Las Células Madre se alojan en el cordón umbilical, la placenta, la médula ósea, en los embriones y en la sangre periférica.

Proteja a su familia, bríndele a sus seres queridos un respaldo de vida.

Trabajado realizado para: http://www.necbbvenezuela.com/site/

Escritos sobre lugares turísticos de Venezuela para Turistea

2008-10-29T13:10:00.001-02:00

http://www.turistea.com/blog/author/daniel/

Libro "Construye tu sueño, hazlo realidad" por Alfonso león

2008-10-29T12:54:00.000-02:00

Publicado en el 2005 por Alfonso León, asesorado por Escribarte

"En este libro te entrego todas las herramientas en cada uno de tus niveles de vida para que te permitas evolucionar y consolidar tu maravilloso sueño materializado en prosperidad. Tu éxito será el resultado consciente de todo lo que realices en este mundo".

Alfonso León

Entrevista a Nidesca Suárez para la Fundación Carolina de España, 2005

2008-10-29T12:29:00.000-02:00

“No debes negar lo que forma parte de ti”

Nidesca Suárez nació en Caracas el 29 de septiembre de 1971. Estudió Letras en la Universidad Central de Venezuela. Ha realizado cursos de escritura, promoción de lectura y Derechos Humanos, área que le llama ampliamente la atención. En el año 2002, ganó con su novela El Huevo del Mundo el premio español de narrativa “Francisco García Pavón”. Entre sus actividades actuales se puede resaltar que incursiona en la literatura infantil con un cuento titulado Las Tortugas Raras, concursa con el poemario Reinas Vírgenes y Despechadas y publica poemas y cuentos en revistas culturales.

Háblenos acerca del proceso de escritura de El Huevo del Mundo

En el año 2000 cuando hice el taller de narrativa en el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos surgió un grupo de literatura erótica llamado Los Perversos Orales. Allí escribíamos cuentos, leíamos y hablábamos, acerca del erotismo. Sentíamos que ese campo no estaba bien atendido en Venezuela, porque lo que se hacía era grotesco, pasaba a lo porno. A raíz de ese intercambio, me atrapó la idea de escribir un texto acerca de la masturbación femenina, tema poco tratado, porque a pesar de que estamos en una época en donde hay sexo por todas partes, aún hay muchos tabúes. Así fue como comencé a escribir un cuento protagonizado por una adicta a la masturbación, y el desarrollo de la idea me fue llevando y se convirtió en una novela. Cuando la terminé, la releí y sentí que había algo que no funcionaba y estuve a punto de mandarla a la papelera. En el momento en que lo iba a hacer se lo comenté a Daniel Pradilla (miembro de Los Perversos Orales, editor de Panfleto Negro (revista literaria de Internet) y fundador del grupo Los Poetas en Tránsito) quien me pidió que no lo hiciera, porque había leído mis cuentos y le gustaba como escribía. Me sugirió que la dejara reposar y volviera a ella en unos dos meses. Así lo hice. Ahora se lo agradezco mucho. Al cabo de ese tiempo supe lo que tenía que hacer: Voltear la cronología. Coloqué el primer capítulo de último y el último de primero. Cuando lo hice quedé satisfecha y la puse a concursar.

¿Se considera más que todo una escritora de literatura erótica?, ¿por qué escribe en ese género?

Soy muy oscura a la hora de escribir, pero no quiero ser encasillada en esa área. Por ejemplo, para mí escribir para niños es todo un reto. Me quito el sombrero frente a los que hacen literatura infantil de calidad.

El tratamiento de lo sexual siempre ha estado en mí. Mis padres me hablaban de sexo libremente, es decir, preguntaba y me respondían de acuerdo a mi edad. Recuerdo que el primer cuento serio que escribí iba de la problemática sexual. Fulgencio, el protagonista, era un homosexual reprimido, quien tenía una doble cara, su álter ego femenino era Lorraine. Reconozco que también influyó en mí el haber trabajado con los lacanianos cuando iniciaba mis estudios universitarios. Estuve con ellos como secretaria de la Escuela del Campo Freudiano de Caracas. Recuerdo que me dijeron que me habían contratado porque había sido la única de las entrevistadas que sabía quién era Freud. Tenían una biblioteca muy extensa que yo aproveché, asistía a sus actividades y sucedió lo inevitable: me psicoanalicé por tres años, lo cual fue una experiencia muy rica y liberadora.

En realidad no escribo erotismo adrede. Comienzo a escribir la idea que me asalta y allí el sexo termina siempre teniendo cabida, pero es que el sexo está en todo, porque somos criaturas sexuales. En la Biblioteca Nacional cuando se reunió el comité editorial de una revista que está a punto de salir para evaluar mis textos, dos señores mayores preguntaron peyorativamente: ¿qué pasa con esta escritora que sólo piensa en el sexo?. A mí me causó gracia, porque había enviado también textos de otras temáticas como los Derechos Humanos. A la mujer se le tiene prohibido que hable de sexo, esto no es algo expreso sino tácito. Se nos quiere ver como las vírgenes o las madres, amas de casa. Esto se explica porque el reconocimiento de que la mujer necesita y disfruta del sexo sucedió hace muy poco, en los años 60 o 70.

Desde la publicación de El Huevo del Mundo sabía que mucha gente me iba a condenar y señalar. Pero creo que lo que publicas ya no es tuyo, pasa a ser de la gente; y a mí me encanta que mis escritos generen emociones. Cuando fui a la ciudad de Tomelloso (España) a recibir el premio se me acercó una señora mayor, me tocó el hombro y me dijo: “Me hubiese gustado darte la enhorabuena, pero no me gustó lo que escribiste”. En ese instante caí en cuenta de que un grupo de personas conservadoras me iba a rechazar, porque, además del contenido erótico, allí también cuestiono a Dios y a la Iglesia. Eso es algo que tampoco puedo evitar. En mi casa siempre se vio la figura de la Iglesia Católica desde una visión muy crítica. Los elementos con los que creciste, inevitablemente y sin darte cuenta, los terminas plasmando en tus textos. Cuando te relees, te percatas de que volviste a incurrir en la misma temática, pero no debes negar lo que forma parte de ti. Siempre habrá personas a quienes les gustará y otras a quienes no, es una locura tratar de complacer a todos. Complacerse a uno mismo primero es lo primordial.

¿Qué opina que hace falta para impulsar la lectura y las publicaciones en nuestro país?

Existe esa famosa frase de que en Venezuela no se lee. No manejo las estadísticas pero sé que se lee poco. Hay que tomar en cuenta que los estudios señalan que el 80% de la población venezolana vive en estado de pobreza. Entonces, es cuestión de prioridades. Si las necesidades básicas no están cubiertas no se va a comprar un libro. Pero hay mucha gente que tiene recursos y no lee. Pienso que la palabra clave es Promoción y por esa razón incursioné en esa área. Una persona no va a leer si nadie la motiva. Yo leo porque crecí en un mundo rodeado de libros.

Actualmente trabajo con niños en los barrios que cuando ven los cuentos que les llevo lo hacen con mucha ilusión, se percibe magia en sus ojos. Me molesta cuando la gente me dice que para qué le llevo libros tan finos a esos niños. Yo respondo y ¿por qué no?, ¿acaso ellos no se merecen también lo mejor?. Si el ser humano crece desconociendo esa realidad, ¿cómo la va a buscar?

La promoción de lectura debe darse no sólo en los barrios, muchos jóvenes piensan que leer es un fastidio. La promoción debe comenzar desde el preescolar, y cuando se trabaja con niños se debe involucrar siempre al entorno familiar. Hay que reeducar a los docentes para que cuenten con herramientas de promoción. En la escuela la lectura es planteada como un deber que luego va a ser evaluado, y por lo tanto se ve como un castigo. Una vez un señor me preguntó si yo no les hacía un examen a los niños luego de hacerles la actividad de cuentacuentos; le respondí: si el placer se evalúa pierde su esencia. En el colegio asignan la lectura obligatoria de grandes clásicos de la literatura, y por esto, hay gente que le nombras estas obras y se alarman, porque quedan con un recuerdo casi traumático.

La otra parte es el marketing. Aquí falta estrategia de mercadeo, el libro es un producto y como tal hay que tratarlo. Eso no le quita su función cultural, educativa y de otorgar placer, porque no siempre el libro te tiene que enseñar algo. Aquí hay mucho mito con el libro. Sería ideal que el libro se promocionara en la radio, la T.V., que se colocaran afiches, que el autor visitara librerías para firmar autógrafos. Es decir, convertir al libro en un objeto de deseo.

Con el fenómeno de Harry Potter se demuestra que sí se puede impulsar la lectura, porque hay muchos que no tienen este hábito y se han leído los cinco libros que han salido hasta este momento. De hecho, Venezuela es el país donde menos se promocionó la salida del último Harry Potter. En otros países hicieron campañas de intriga y cuando al fin llegó el libro a las librerías había colas de gente esperándolo. No entiendo cómo en Venezuela las editoriales después de lo que invierten para lanzar un libro, no lo promocionan.

¿Le parece que en Venezuela se apoya a los escritores?

En cierto modo. Por ejemplo, hay talleres de escritura gratuitos, pero yo pediría más respeto para los autores, aunque estoy consciente que ese respeto se lo debe ganar uno mismo. Sé que hay que escribir muchísimo y publicar donde se pueda para demostrar que se es bueno. Me parece errada la actitud de no publicar si no te pagan, cuando aún no se ha alcanzado un reconocimiento. Yo escribo porque quiero que la gente me lea. Escribir es un acto de comunicación entre un emisor y un receptor y si no tienes el receptor está incompleto. Volviendo al tema, opino que una vez que has demostrado que escribes y que no lo haces mal, las editoriales deberían tratarte con más respeto. En ocasiones se les hace esperar a los autores en las recepciones por largos períodos, como si no se tratara de unos artistas que merecen un mejor trato. También la parte de ser generosos con los contratos, porque si como editorial vas a ganar siempre más que el autor, con contratos mezquinos es muy difícil que se de ese mundo editorial con el que soñamos en Venezuela para que llegue a equipararse con otros más desarrollados en el área, tales como México, Colombia o Argentina.

¿Qué le recomienda a alguien que sueña con ser escritor?

Le recomendaría que tome talleres de escritura. Aunque soy de las que piensa que el escritor nace. Si no se tiene la motivación de expresarse de forma escrita por más cursos que se hagan, se va a escribir siempre de forma muy mecánica. También es crucial que defina el género con el que se sienta más identificado. Recientemente tuve una discusión con un amigo que me decía que la poesía se escribía con la mente. Para mí, si la poesía es mental, ni la escribas ni la leas. Si se le tiene miedo a las emociones, no se puede escribir poesía.

Por otro lado, es medular buscarse a uno o varios orientadores, que lean tus escritos y te den retroalimentación, porque con la crítica es que vas creciendo. Uno mismo no es objetivo con sus textos, hace falta la mirada del otro. Cuando se hace literatura de nada sirve el falso halago, hay gente que te dice: “está lindo”, ¿pero qué haces tú con eso? Se necesita contar con una crítica seria, de tú a tú. Que un conocedor de la materia se involucre con el texto y te diga qué no funciona y por qué, por ejemplo, si hay una incoherencia entre el diálogo y la manera de actuar del personaje.

Pero lo más importante, es escribir mucho y hacerlo con autodisciplina, fijarse un horario donde establezca horas de escritura. Yo pasé un tiempo diciendo que era escritora y prácticamente no escribía. Escribir es realmente una apuesta, porque nadie te garantiza una publicación o un premio. Pero si tu ser te pide que escribas es tu elección prestarle o no atención. Escribir, para mí, es de por sí un proceso terapéutico, porque creo que el hombre es un ser creativo se asuma o no como tal. En mi caso, cuando no le doy salida a la creatividad me siento frustrada e insatisfecha, como si me estuviera asfixiando. Veo a muchos hombres de negocio que sólo prestan atención a las acciones de la bolsa y no practican ninguna actividad creativa, cuando tal vez sean buenos escritores, pintores o músicos, pero algo deben de tener por dentro, porque si no el hombre de las cavernas no hubiese pintado. La creatividad viene implícita con el ser humano.

Entrevista a Alegría Amram publicada en Ocean Drive

2008-10-29T12:21:00.000-02:00

"Estos Lugares Comunes" de Ángel Silva

2008-10-29T12:12:00.000-02:00

Fotografía tomada por Polo Beltrand: Ángel brinda con sus amistades en el bautizo de su Libro.

Nos parecemos más de lo que creemos, esta es una de las reflexiones que nos dejan Estos Lugares Comunes descritos por Ángel Silva, con su particular visión que le da la justa relevancia a lo social en nuestras vidas, dejando relucir que ser Sociólogo y Comunicador Social, más que una formación académica, constituye una manera de ver al mundo.

En "Estos Lugares Comunes", el autor, a través de su auténtica jovialidad, nos regala sus consejos prácticos para la vida, enmarcados en escenarios compartidos por quienes formamos parte de la idiosincrasia venezolana, y presentados con tal espontaneidad que el lugar común es la carcajada.

Cómo celebran los jóvenes su misa de graduación, cómo se habla por el hoy tan usado chat, cómo se mueve la señora que limpia, y muchas otras presencias de nuestra cotidianidad, son los escalones por los que nos guía Silva para percatamos que los lugares comunes son mucho más que un cliché, son algo que forma parte de nosotros, que definen e identifican lo que somos.

(Contraportada del libro "Estos Lugares Comunes", publicado por Ángel Silva asesorado por Escribarte, 2006)

Aby, Feng-Shui para los más pequeños

2008-10-29T12:04:00.000-02:00

“Un buen día, pensando en cómo podía llevar el Feng-Shui a los niños, llegó a mí la inspiración como una ráfaga de viento. Una niña transmitiría estos conocimientos. Así nació Aby, una chinita encantadora que pronto entró en mi corazón como un cometa de luz. Una vez me puse a trabajar, pronto me di cuenta de que yo también terminé siendo su alumna, porque Aby le habla al niño que todos tenemos dentro...”.

Audrey Blanco B. es arquitecto egresada de la Universidad Central de Venezuela. Fundadora, junto a su socio Alfonso León, de la Escuela de Feng-Shui León Blanco y también de la Escuela de Renacimiento “Ser Consciente”, en compañía de Gabriela Borges y Mirtha de Guzmán. Es autora del libro “El Arte de Amar la Creación”, Guía Práctica de Feng-Shui, y ahora nos presenta Aby, Feng-Shui para los más pequeños.

(Contraportada del libro Aby, Feng-Shui para los más pequeños, publicado por Audrey Blanco, asesorada por Escribarte 2005)

Hippie Chic, Carol Ginter

2008-10-29T12:01:00.000-02:00

(Publicado para el lanzamiento de esta colección, 2006)
www.carolginter.com

Libro "Ecos del Pasado", autora Carola Castillo.

2008-10-29T11:50:00.001-02:00

"Ecos del Pasado", publicado por Carola Castillo asesorada por Escribarte, 2005

Esta obra brinda una aproximación a las Constelaciones Familiares que derivan de la Terapia Sistémica.

Las Constelaciones evidencian la forma en que se proyectan en nuestro presente los “ecos del pasado” porque la información transgeneracional de nuestra familia viaja a través de generaciones.

Un asunto clave es que los secretos y tabúes tienen especial importancia en estas transmisiones. El dolor no visto y la suerte de los que no pudieron ser reconocidos dentro del sistema familiar, llevan consigo una fuerza magnética que en algunos casos nos imposibilita alcanzar nuestras metas.

Este libro constituye una seductora introducción a la práctica de las Constelaciones Familiares, tanto a nivel individual como grupal. Está escrito en un estilo personal que combina la experiencia de la autora con la descripción de los basamentos de esta aproximación psicológica desarrollada por Bert Hellinger.

"Ecos del pasado, Trabajo Terapéutico en Constelaciones Familiares," es una herramienta didáctica, y una invitación a la entrega vivencial y autoreflexiva para facilitarle al lector el camino de regreso a casa, a lo primordial, a su FAMILIA.

Redacción de Artículos y Newsletter para VIP Travel Consultant

2008-10-29T11:18:00.000-02:00

http://www.viptravelconsultant.com/Sp/content.asp?CategoryId=10135

Muestra:

  

Dubai, tierra de contrastes

El sueño del padre de Maktum bin Ráshin Al Maktum, actual gobernante de Dubai, era hacer de su ciudad una las principales del mundo, sus descendientes lo han honrado fielmente. La imagen de la ciudad desde la bahía parece un espejismo, los ultramodernos rascacielos combinados con las imponentes mezquitas transmiten la emoción de ver el sueño de un jeque hecho realidad.

¿Qué es Ghostwriting?

2008-10-27T16:35:00.000-02:00

Tapa del Libro “Yo soy el Diego”, un ejemplo de escritura fantasma

¿Qué es Ghostwriting?

Hay personas que cuentan con amplios conocimientos de un área específica y que tienen interés de escribir acerca de sus experiencias y/o ideas; sin embargo, no poseen dominio de la escritura (el dicho popular reza: “zapatero a su zapato”). Ellos requieren del servicio de un “ghostwriter” (escritor fantasma), su nombre debido a que éste "desaparece" a la hora de la publicación porque ciertamente las ideas pertenecen al autor.

En España utilizan el término de “escritor en negro” para referirse a quien traduce del lenguaje oral al lenguaje escrito, para lo que se apoya en sus conocimientos e investigaciones. Su objetivo es que el texto (bien sea un libro, un artículo o un manual) cumpla con las exigencias editoriales, sin tergiversar las ideas originales del autor.

Entonces, volvamos con la pregunta inicial planteada de otra manera: ¿Qué es hacer escritura en negro o fantasma?: escribir sin firma por solicitud de otros, lo cual es una práctica que se viene realizando desde hace muchos años. Un gran porcentaje de los libros publicados están escritos o revisados por un “escritor fantasma”. En cuanto a las publicaciones autoeditadas, el porcentaje es más elevado.

Con su servicio de Ghostwriting, Escribarte asesora a quienes requieran de orientación en el arte del lenguaje escrito. El trabajo es realizado por expertos en la producción, redacción y publicación de textos. El servicio abarca desde las reuniones de planteamiento, en las que se definen los parámetros específicos (estructura, contenido, costos, crédito y cronograma de trabajo), hasta la culminación del material y asesoría en su publicación.